Вы искали: amputee (Английский - Шведский)

amputee
amputerade

amputee (finding)
amputerade

i would like to use my brief speaking time to put the spotlight on the problems involved in having an amputee of a directive.
jag skulle vilja använda min korta talartid till att rikta ljuset mot problemen med att ha ett amputerat direktiv.

the third, more general, is that we should stop bickering and push ahead with the enlargement of the union without which europe will remain an amputee, cut off from half of itself, and that in order to achieve that we must encourage regional regroupings instead of imposing a totally unbalanced procedure of dialogue on weak and isolated nations.
den tredje är mer allmän och innebär att vi utan alla hårklyverier måste skynda på utvidgningen , annars kommer europa att fortsätta att vara amputerat från sin ena hälft och för att uppnå det måste vi uppmuntra regionala grupperingar i stället för att föreslå svaga och isolerade stater ett dialogförfarande som är i fullständig obalans .