Вы искали: at the beginning of the year (Английский - Шведский)

at the beginning of the word....
vid ordets början...

mileage at the beginning of the month
mätarställning vid månadens början

at the beginning of the 1980s the community
i början av 80-talet utvidgades underställas respektive part för ratificering.

click at the beginning of the second paragraph.
klicka i början av det andra stycket.

this agreement was initialled by negotiators at the beginning of the year.
detta avtal paraferades av förhandlarna i början av året.

at the beginning of the subtitle delete ‘minimum’
ersätt ”minimivillkor och minimikrav” med ”villkor och krav” i underrubriken.

in fact we saw fit to abolish this regulation at the beginning of the year.
vi bedömde det dock lämpligt att avskaffa denna förordning i början av året .

the inventory of each category of nuclear material at the beginning of the year
inventariet av varje kategori av kärnämne i början av året:

in the interests of greater transparency, at the beginning of the year the commission
konkurrens på området statligt stöd

speed at beginning of the range: … min-1
varvtal vid intervallets början: … min-1

the first proposal was presented at the beginning of the year and the second in july.
det första förslaget lades fram i början av året och det andra i juli .

at the beginning of the year, the commission drew up a consultation paper on this matter.
kommissionen tog i början av året fram ett konsultationspapper för detta område .

the programme may be revisedat the beginning of the second half of the year.
bestämmelserna om första behandlingen i aftikel 53-63 skall tillämpas vid förslag tillrättsakter oavsett om de fordrar en, tvä eller tre behandlingar.

balance of the national reserve at the beginning of the year (= end of the previous year)
saldo för den nationella reserven i början av året (=slutet av föregående år)

the falling trend in unemployment has reversed since the beginning of the year.
den sjunkande trenden för arbetslösheten har brutits sedan början på året.

the loss provision made at the beginning of the year for outstanding claims incurred in previous years, and
avsättningen vid årets ingång för oreglerade skador från föregående år, och

the czech presidency had been monitoring the situation well before the beginning of the year.
det tjeckiska ordförandeskapet hade börjat övervaka situationen långt före det nya året.

in finland, the educational attainment level is measured at the beginning of the year (register data).
i finland mäter man utbildningsnivån i början av året (registeruppgifter).

i firmly believe that everyone needs to learn the lessons from the events at the beginning of the year.
jag tror bestämt att alla behöver dra lärdom av händelserna i början av året.

this group has already met several times for this purpose since the beginning of the year.
gruppen har redan sammanträtt flera gånger sedan årets början i detta syfte .