Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoplostethus atlanticus
illex illecebrosus
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
tarpon (=megalops) atlanticus
tarpon (= megalops) atlanticus
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hoplostethus oil is the oil obtained from the subcutaneous fat of the deep sea fish orange roughy (hoplostethus atlanticus)
hoplostethus oil är en olja som utvinns ur fettet från djuphavsfisken atlantisk soldatfisk (hoplostethus)
on page 9, annex, part 2, the third table showing the annual fishing opportunities for orange roughy hoplostethus atlanticus, heading:
på sidan 9, bilagan, del 2, den tredje tabellen som visar de årliga fiskemöjligheterna för atlantisk soldatfisk hoplostethus atlanticus, rubriken, ska det
it shall be prohibited for community vessels to fish for orange roughy (hoplostethus atlanticus) in the parts of ices zones v, vi and vii that lie within the neafc regulatory area.
det skall vara förbjudet för gemenskapsfartyg att fiska efter atlantisk soldatfisk (hoplostethus atlanticus) i de delar av ices-områdena v, vi och vii som ligger inom neafc:s regleringsområde.
however, it is only relevant if the consignment comprises species susceptible to bonamiosis (bonamia exitiosa and mikrocytos roughleyi); marteiliosis (marteilia sydneyi); mikrocytosis (mikrocytos mackini); perkinsosis (perkinsus marinus and p. olseni/atlanticus); haplosporidiosis (haplosporidium nelsoni and h. costale) and withering syndrome (candidatus xenohaliotis californiensis), whereby one or the two statements must be retained.
det är dock endast relevant om sändningen innehåller arter som är mottagliga för bonamios (bonamia exitiosa och mikrocytos roughleyi), marteilios (marteilia sydneyi), mikrocytos (mikrocytos mackini), perkinsos (perkinsus marinus och p. olseni/atlanticus), haplosporidios (haplosporidium nelsoni och h. costale) och withering syndrome (förtviningssyndrom,candidatus xenohaliotis californiensis), och en av de två förklaringarna skall användas.