Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on the aid scheme which italy is planning to implement for the protection of bergamots and bergamot derivatives in calabria
om den stödordning som italien avser införa för skydd av bergamott och produkter som framställts av bergamott i kalabrien
citrus aurantium bergamia extract is an extract of the fruit of the bergamot, citrus aurantium bergamia, rutaceae
citrus aurantium bergamia extract är ett extrakt av frukten från bergamott, citrus aurantium bergamia, rutaceae
article 8 of the draft order provides for the grant of aid for the promotion of bergamots and bergamot derivatives.
i artikel 8 i utkastet till dekret föreskrivs stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för bergamott och produkter som framställs av bergamott.
concerning the aid for the promotion and dissemination of general information, the commission notes that beneficiaries may be both producers of bergamots and producers of essential bergamot oil.
när det gäller stöd till säljfrämjande åtgärder och spridning av allmän information konstaterar kommissionen att stödmottagarna samtidigt kan vara producenter av bergamott och producenter av essentiell bergamottolja.
the aid provided for in article 8 of the draft order for promotion and the dissemination of general information to bergamot producers is compatible with the common market,
de stöd som föreskrivs i artikel 8 i utkastet till dekret för säljfrämjande åtgärder och spridning av allmän information till förmån för bergamottproducenter är förenliga med den gemensamma marknaden,
the commission notes that table e attached to article 8 of the draft order is also based on the provisions of the guidelines where the aid concerns producers of essential bergamot oil.
kommissionen noterar att tabell e i artikel 8 i utkastet till dekret också när det gäller producenter av essentiell bergamottolja stöder sig på bestämmelserna i riktlinjerna.
the action had been brought by a manufacturer of sun creams containing bergamot essence in which a psoralen known as '5-mop' was present.
föreliggande fall gällde parallellimport av glasögonbågar av ett känt märke som är skyddat i Österrike och i större delen av världen.
with regard to the advertising measures, the commission notes that the proposed aid will be granted both for bergamots as fruit and for products derived from them (in other words, bergamot essence).
när det gäller reklamåtgärder noterar kommissionen att de planerade stöden kommer att beviljas samtidigt för frukten bergamott och för produkter som framställs av bergamott (med andra ord bergamottessens).