Вы искали: broughtbefore (Английский - Шведский)

the court gives rulings on cases broughtbefore it.
domstolen avger domar i mål som hänvisas tillden.

actions may be broughtbefore the european court of justice against decisions of the board.
talan mot nämndens beslut kan väckas vid eg-domstolen.

approximately three quarters of thecases broughtbefore the court of first instance are heard by a chamber of three judges. the presidents of the chambers offivejudges areelectedfromamongst the judges for a period of three years.
ungefär trefjärdedelar avdemål somanhängiggörs vidförstainstansrättenavgörs avenavdelningmed tredomare.ordförandena påavdelningar medfemdomare skallväljas blanddomarnaför en tidav treår.

certain conditions governing the proceedirzgswhich may be broughtbefore the community judicature have beenclarified in 1999, in particular withregard to actions for annulment,preliminary reference proceedings and appeals against judgments of the court of first instance.
vissa regler för fövaranden som är öppna för rättssubjekt vid gemenskapsdomstolarna har klargjorts under år 1999, i synnerhet vad avser talan om ogiltigförklaring, förhandsavgöranden och överklaganden av förstainstansrattens domar.

computer-produced publication containing a numerical list of all the cases broughtbefore the court of justice and the court of first instance since l954, analphabetical list of names of parties, and a list of national courts or tribunalswhich have referred cases to the court for a preliminaryruling.
denna publikation finns på data och innehåller en numrerad förteckning över samtliga mål som anhängiggjorts vid domstolen och förstainstansrätten sedan år 1954, en alfabetisk förteckning över parternas namn och en förteckning över de nationella domstolar som har vänt sig till domstolen med begäran om förhandsavgörande.

adopt and implement safeguards and procedures relating to places of detention–adopt and implement legal and procedural safeguards against torture and illtreatment in order to ensure that persons deprived of their liberty are broughtbefore a judicial authority without delay and that they have access to lawyers andmedical care without delay and regularly thereafter and ensure that the personsdeprived of their liberty can inform their relatives and other relevant third partieswithout delay;–ban secret places of detention ensuring that all persons deprived of their libertyare held in officially recognised places of detention and that their whereabouts areknown;–ensure that procedures for detention and interrogation are in conformity withrelevant international and regional standards;–improve the conditions in places where persons deprived of their liberty are heldin order to conform with international and regional standards.
bilateralt och multilateralt samarbete att bekämpa och förhindra tortyr och misshandel kommer att betraktas som en prioriteraduppgift i det bilaterala och multilaterala samarbetet för främjandet av de mänskligarättigheterna, bl.a. i samarbete med det civila samhället, inklusive på det rättsliga området ochpå utbildningsområdet. särskild uppmärksamhet skall ges sådant samarbete inom ramen för europeiskt initiativ för demokrati och mänskliga rättigheter.