Вы искали: check back often (Английский - Шведский)

bow or twist back often?
återkommande böja eller vrida ryggen

is offline now!check back later!
är utloggad nu!kom tillbaka senare!

%model, is offline now!check back later!
%model, är utloggad nu! titta ni lite senare!

is in a private chat right now!check back later!
är just nu i en privatchatt!kom tillbaka senare!

%model, is in a private chat right now!check back later!
%model, är i en privat chat just nu! titta in lite senare!

developing countries are suffering badly from the gradual and structural deterioration in trade terms for basic products and are caught up in the vicious cycle of paying back often illegitimate debts, as well as the interest charged on them.
utvecklingsländerna drabbas med full kraft av den gradvisa och strukturella försämringen av handelsförhållandena för råvaror och fastnar i en infernaliskt ond cirkel som det innebär att betala tillbaka skulderna, som ofta är oberättigade, och räntorna på denna skuld .

but there are a number of factors that may help to alleviate these problems, such as the significant recent rise in higher enrolment rates for university education in most new member states, the temporary nature of much of the mobility, and the fact that many of those who do come back often do so with improved working skills and international contacts which can be of benefit to the home country.
det finns dock en rad faktorer som kan bidra till att lösa dessa problem – den betydande ökningen av antalet inskrivna vid högskolor i de flesta nya medlemsstater, rörlighetens ofta tillfälliga natur samt det faktum att de som återvänder ofta har förvärvat ny kompetens och internationella kontakter som kan vara en tillgång för hemlandet.

3.4 handing responsibility for checks back to the member state of origin would lead to undesirable delays in the protection of workers' rights.
3.4 en återföring av tillsynsansvaret till det medlemsland som arbetstagaren kommer ifrån skulle medföra ovälkomna förseningar i fråga om skyddet av arbetstagarens rättigheter.