Вы искали: distinguished (Английский - Шведский)

distinguished
distingerad

distinguished name
särskiljande namn

distinguished value
tilldelat värde

distinguished guests,
ärade gäster,

relative distinguished name
relativt särskiljande namn

distinguished name of issuer
utfärdarens unika namn

he was distinguished with god.
men gud friade honom från deras beskyllningar, ja, inför gud var han en man av hög resning.

two situations can be distinguished.
2.2.2 administrativt samarbete i fall som rör etablering

two situations can be distinguished:
följande två situationer kan särskiljas:

the two must be clearly distinguished.
det måste man strikt skilja på.

and we have clearly distinguished everything.
allt har vi framställt med klarhet.

freezers and refrigerator-freezers distinguished
frysskÅp och kyl-/frysskÅp differentierade

(bg) mr. president, distinguished colleagues.
(bg) herr talman, ärade kolleger!

control should be distinguished from management.
man bör skilja mellan kontroll och förvaltning.

amongst them, 2 categories can be distinguished.
bland dem kan två kategorier urskiljas.

our two distinguished parliamentary colleagues from georgia...
de två ärade kollegorna från georgiens parlament ...

the following wagon orders must be distinguished:
man måste skilja mellan olika vagnorder:

chairman, madam commissioner, distinguished house.
– herr talman, fru kommissionsledamot, kära kolleger!

the shape category; two categories are distinguished:
formkategorin. två kategorier särskiljs:

madam president, commissioner prodi, distinguished guests.
-( en) fru talman, kommissionär prodi, ärade gäster!