Вы искали: don't leave me alone (Английский - Шведский)

leave me alone.
lämna mig ifred.

don't leave.
gå inte.

you can't leave me.
du får inte lämna mig.

leave me.
lämna mig.

leave me alone with he whom i created
lÄmna åt mig att [ta itu med] den som jag har skapat ensam [i moderlivet]

leave me and him whom i created alone,
lÄmna åt mig att [ta itu med] den som jag har skapat ensam [i moderlivet]

fear me alone.
och stå i bävan inför mig!

leave me with him whom i alone have created,
lÄmna åt mig att [ta itu med] den som jag har skapat ensam [i moderlivet]

you got what you wanted, now leave me alone.
du har fått det du ville, lämna mig ifred nu.

leave me a note:
lämna ett meddelande till mig: leave a note to the user that is using the computer

so fear me alone."
mig skall ni frukta [och ingen annan].

if you do not believe in me, leave me alone."
om ni inte tror mig, håll er då ifrån mig!"

leave me [to deal] with him whom i created alone,
lÄmna åt mig att [ta itu med] den som jag har skapat ensam [i moderlivet]

but if you do not believe me, then leave me alone."
om ni inte tror mig, håll er då ifrån mig!"

'go and check everything the neighbours do, but leave me alone'.
jag får ibland intryck av att för vissa betyder närhetsprincipen: "gå och kontrollera allt hos grannen men lämna mig i fred".

leave me alone [to deal] with him whom i have created alone,
lÄmna åt mig att [ta itu med] den som jag har skapat ensam [i moderlivet]

leave me a bit of ice cream.
spara lite glass åt mig.

this prize is not for me alone!
detta pris är inte bara mitt!

"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."
om ni inte tror mig, håll er då ifrån mig!"

and if you do not believe me, then leave me'
om ni inte tror mig, håll er då ifrån mig!"