Вы искали: duplicated (Английский - Шведский)

duplicated file
säkerhetskopia

duplicated control
dubblerad styrning

operation duplicated.
transaktion duplicerad. error message

duplicated control unit
dubbla styrenheter

removing duplicated files
tar bort dubblerade filer

but all work is duplicated.
men allt arbete görs dubbelt.

duplicated serial data-link
duplicerad seriedatalänk

isin codes per fvc are not duplicated,
isin-koder per fvc inte anges mer än en gång,

duplicated facets in simple type %1.
duplicerade aspekter i enkel typ% 1.

isin codes across fvcs are not duplicated.
isin-koder mellan fvc inte anges mer än en gång,

delete duplicated log lines (may be slow)
ta bort duplicerade loggrader (kan vara långsammare)

such systems shall be duplicated where appropriate.
systemen skall dubbleras, då så är lämpligt.

a simi-lar action will be duplicated in germany.
en liknande åtgärd kommer även att göra s i tyskland.

i find this duplicated work peculiar and difficult to understand.
jag finner detta dubbelarbete märkligt och svårförståeligt.

many points are worded in a long-winded way or duplicated.
många punkter är omständligt formulerade eller upprepas.

the work should not be duplicated, but be given enhanced visibility.
det arbetet behöver inte utföras på nytt, utan i stället lyftas fram i större grad.

a duplicated twofold dilution series of homologous bovine reference antiserum.
en dubbel spädningsserie i 1:2-steg av homologt bovint referensantiserum.

unfortunately, there is a lot of duplicated research and bureaucracy in europe.
tyvärr förekommer en hel del dubbelforskning och byråkrati i eu.

these amendments seem to be inspired by the fear of the assessment being duplicated.
dessa ändringsförslag tycks komma ur rädslan att fördubbla bedömningarna.

the slide thus duplicated is inserted as a new slide directly after the original one.
kopian läggs till som ny sida efter den duplicerade sidan.