Вы искали: entereth (Английский - Шведский)

but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
men den som går in genom dörren, han är fårens herde.

a reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
en förebråelse verkar mer på den förståndige än hundra slag på dåren.

and they say: none entereth paradise unless he be a jew or a christian.
och de säger: "ingen skall stiga in i paradiset som inte är jude" - eller "kristen".

when wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
ty visheten skall draga in i ditt hjärta och kunskapen kännas ljuvlig för din själ,

therein are signs manifest, the station of ibrahim. and whosoever entereth it shall be secure.
den förmedlar klara budskap [och där finns] den plats där abraham en gång stod; den som stiger in där är i trygghet.

do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
insen i icke att intet som utifrån går in i människan kan orena henne,

which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
i det hoppet hava vi ett säkert och fast själens ankare, som når innanför förlåten,

because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
eftersom det icke går in i hennes hjärta, utan ned i buken, och har sin naturliga utgång?» härmed förklarade han all mat för ren.

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
de som voro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla tjänstbara män som kunde göra arbete vid uppenbarelsetältet,

from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.
dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, skall du inmönstra, alla tjänstbara män som kunna förrätta arbete vid uppenbarelsetältet.

and according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
och såsom det var med dörröppningarna på tempelkamrarna vid södra sidan, så fanns också har en dörröppning, vid vilken en väg begynte, en väg som gick utefter den behöriga skiljemuren, och som låg österut, när man gick in i tempelkamrarna.

verily, verily, i say unto you, he that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
»sannerligen, sannerligen säger jag eder: den som icke går in i fårahuset genom dörren, utan stiger in någon annan väg, han är en tjuv och en rövare.

and he saith unto them, are ye so without understanding also? do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
han svarade dem: »Ären då också i så utan förstånd? insen i icke att intet som utifrån går in i människan kan orena henne,

and he said unto them, behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
han svarade dem: när i kommen in i staden, skolen i möta en man som bär en kruka vatten. följen honom till det hus där han går in.

my lord! forgive me and my parents and him who entereth my house as a believer, and believing men and believing women, and increase not the wrong-doers in aught save ruin!
skänk oss din förlåtelse - mig och mina föräldrar och de troende som stiger in i mitt hus och alla troende män och kvinnor! och låt de orättfärdiga gå allt snabbare mot sin undergång!"

thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
men du, människobarn, profetera och slå händerna tillsammans; må svärdet fördubblas, ja, bliva såsom tre, må det bliva ett mordsvärd, ett mordsvärd jämväl för den störste, svärdet som drabbar dem från alla håll.