Вы искали: failed on (Английский - Шведский)

stat() failed on %1.
anropet stat () misslyckades för% 1.

we failed on that occasion.
vi misslyckades då.

reverting failed on working copy %1
misslyckades återställa arbetskopia% 1

the summit simply failed on that score.
toppmötet misslyckades helt enkelt med det .

these proposals have failed on the issue of participation.
dessa förslag föll på frågan om inflytande .

the maastricht treaty on european union failed on both counts.
europeiska unionens maastrichtavtal misslyckades i båda hänseendena.

by not doing so, the european parliament failed on this principle.
parlamentet har genom att inte göra detta underlåtit att följa denna princip.

the maastricht "treaty on european union" failed on both counts.
maastrichtfördraget misslyckades på båda dessa punkter.

on its own in patients who have failed on at least two previous treatments;
som enda behandling till patienter som inte svarat på minst två tidigare behandlingar.

as commissioner lamy said, seattle two years ago failed on all kinds of fronts.
som kommissionär lamy sade var seattle för två år sedan ett misslyckande .

by not doing so, he considered that the european parliament had failed on this principle.
parlamentet hade genom att inte göra detta underlåtit att följa denna princip.

it is a job for the top man, but in this case the top men have failed on two counts.
det är en chefsuppgift. men här har cheferna misslyckats två gånger.

we do not need more planned economy in the european union; others have failed on that front before.
vi behöver inte mer planerad ekonomi inom eu. när det gäller detta har andra redan misslyckats.

however, even these organisations talk in their own reports of how these programmes have failed on the social front.
i organisationernas egna rapporter uttrycks emellertid att programmen inom den sociala sektorn har misslyckats.

in a naming and shaming exercise, we have to say that the council and the french presidency have failed on this score.
om en syndabock ska utses måste vi säga att rådet och det franska ordförandeskapet har misslyckats på den här punkten.

in our opinion, the commission has failed on two counts: it has been found guilty of nepotism and of mismanagement.
vi menar att kommissionen har misslyckats på två plan , dels har kommissionen fuskat, dels har den misskött verksamheten.

the effectiveness of targretin has been examined in two studies involving a total of 193 patients with ctcl who had failed on at least two previous treatments.
targretins effekt har undersökts i två studier med sammanlagt 193 patienter med ctcl som inte hade svarat på minst två föregående behandlingar.

you failed on a previous attempt in this area, in spite of the commission’s initiative and in spite of parliament’s commitment.
ni underlät att agera vid ett tidigare tillfälle, trots kommissionens initiativ och trots parlamentets engagemang.

the efficacy and safety of febuxostat has not been established in patients with acute severe tls, e.g. in patients who failed on other urate lowering therapies.
effekten och säkerheten för febuxostat har inte fastställts hos patienter med akut svår tls, t.ex. hos patienter där behandling med andra uratsänkande läkemedel misslyckats.

the community industry argued that the applicant failed on criterion one because the various export restrictions imposed by the chinese government on the main raw material to produce the product concerned led to distorted prices of that raw material on the domestic market.
gemenskapsindustrin hävdade att sökanden inte uppfyllde det första kriteriet, eftersom de olika exportrestriktioner som införts av den kinesiska regeringen på de viktigaste råvarorna som används för att framställa den berörda produkten ledde till snedvridna råvarupriser på den inhemska marknaden.