Вы искали: frontrunner (Английский - Шведский)

european industry overall is a global frontrunner in efficiency.
den europeiska industrin i stort ligger globalt sett i framkant när det gäller effektivitet.

eu needs to become the frontrunner in energy efficiency technologies,
eu bör bli en föregångare när det gäller teknik för ökad energieffektivitet.

the european community has always been a frontrunner in international technical harmonisation.
europeiska gemenskapen har alltid intagit en ledande ställning när det gäller internationell teknisk harmonisering.

5.1 the committee agrees with giving the public sector the role of a frontrunner.
5.1 kommittén instämmer i att den offentliga sektorn bör ges en ledande roll.

eu as a frontrunner in renewables technology can also stimulate global success of business in this sector.
eu kan med sin världsledande ställning i fråga om olika tekniker för förnybar energi också skapa incitament för företag inom denna bransch som därigenom kan vinna stor framgång på världsmarknaden.

this can give a needed boost for keeping eu in the frontrunner position when it comes to climate friendly technologies.
detta kan ge ett välbehövligt lyft så att eu kan behålla sin ledande position inom klimatvänlig teknik.

and with a plan to become carbon neutral by 2025, the city is a frontrunner where it comes to sustainable solutions.
och med en plan för att bli koldioxidneutral till 2025 är staden en föregångare när det gäller hållbara lösningar.

in spite of great successes in the field of renewable energy, europe is in danger of losing its frontrunner position.
trots stora framgångar på området för förnybar energi riskerar europa att förlora sin ledande ställning.

steel scrap is used by almost half of the current eu primary steel production, making the eu a global frontrunner in steel recycling.
stålskrot används i nästan hälften av dagens primärproduktion av stål i eu, vilket gör eu världsledande inom stålåtervinning.

maintaining a growth of r&d investment in the eu by frontrunner big companies, like those of the ert, is crucial.
det är av central betydelse att man kan upprätthålla en ökning inom eu när det gäller fou-investeringar från stora företag, till exempel dem som ingår i ert.

2.3.2 europe is also a frontrunner as to productivity and competitiveness, although there are considerable variations between the eu member states.
2.3.2 europa ligger också i täten när det gäller produktivitet och konkurrenskraft, även om det finns stora variationer mellan eu:s medlemsstater.

seven key challenges with goals and measures have now been clearly set out in the strategy, and this will enable the european union to confirm even more clearly our role as a frontrunner in international cases.
sju huvudutmaningar med mål och åtgärder har nu tydligt fastställts i strategin , och därigenom kommer europeiska unionen att ännu klarare bekräfta vår roll som föregångare i internationella sammanhang .

as a frontrunner in policy development, the eu has more scope to influence standard-setting environmental issues, and to promote respect for transparent and competitive markets.
som en föregångare inom energipolitisk utveckling har eu större möjligheter att påverka miljöstandarder och verka för öppna och konkurrensutsatta marknader.

the report enhances research and basic sciences that are essential for progress to be made in energy technology, and calls for the private sector to invest more in research and assume greater risks to make the eu a frontrunner in this sector.
i betänkandet framhåller man forskning och grundvetenskap som är avgörande för framsteg i fråga om energiteknik och uppmanar den privata sektorn att investera mer i forskning och ta större risker så att eu blir en föregångare på det här området.

an example here is the united kingdom, which in general terms often appears to be a ‘frontrunner’ in respect to drug-use trends.
ett exempel är storbritannien, som generellt sett ofta verkar ”gå i bräschen” för trender i fråga om användning av droger.

we want the european union to act as an international frontrunner, and to demonstrate its capabilities as, so to speak, a'sustainable union' at international level.
vi vill att europeiska unionen ska agera som en internationell ledare och visa sin förmåga som en, så att säga, ” hållbar union ” på internationell nivå.

europe is currently a frontrunner in the energy sector, but we must bear one thing in mind nonetheless: if we wish to remain at the cutting edge of this sector in global terms, we have to view energy as a single, unified area, despite the fact that energy supplies have already been regulated in a number of european treaties.
eu är för närvarande en ledare i energisektorn , men vi måste ändå ha en sak i åtanke : om vi vill vara kvar i spjutspetsen av denna sektor globalt sett, måste vi se energi som ett enda, enat område, trots att energiförsörjningen redan har reglerats i ett antal eu-fördrag .