Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
obligation to denature imported hemp seeds not intended for sowing, so they can no longer germinate.
importerat hampfrö som inte är avsett att användas som utsäde skall denatureras så att det inte kan gro.
all fresh and healthy seeds which do not germinate after pretreatment shall be regarded as seeds which have germinated.
alla friska frön som inte gror efter förbehandling skall betraktas som grodda frön.
all fresh and healthy seeds which do not germinate after pre-treatment shall be regarded as seeds which have germinated;
alla färska och friska frön som inte gror efter förbehandling ska betraktas som redan grodda frön.
it barely rests on two very small plinths tucked between it and theground from which it seems to germinate, to draw, like a tree, the force of growth.
skulpturen står på marken, där allt gror och från vilken den får kraft att växa, precis somett träd.
who created the heavens and the earth, who sends down water from the sky for you, with which he causes graceful gardens to grow? it was not in your power to make trees germinate.
vem är den som har skapat himlarna och jorden och som sänder ned regn till er från skyn med vars hjälp vi låter praktfulla trädgårdar växa upp, medan ni inte har makt att få [ett enda av] deras träd att växa?
we must recognize that the forcing house in which organized crime germinates is the economic, social and political status quo that prevails in our countries.
alltså att se att det växthus i vilket den organiserade brottsligheten föds är den bestående ekonomiska, sociala och politiska ordningen i våra länder .