Вы искали: get off road and outdoors, all year (Английский - Шведский)

special use tyre is a tyre intended for mixed use, both on and off road and/or at restricted speed.
däck för speciell användning är ett däck som är avsett för blandad användning, både på väg och i terräng/eller vid begränsad hastighet.

taking traffic straight off roads and on to the railway can only be good for the future.
utvecklingen av höghastighetståg måste välkomnas; den får inte förhindras.

the question of fuel quality for non-road and off-road machinery is still outstanding.
frågan om bränslekvaliteten för fordon för transporter på väg och mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, är fortfarande olöst.

traffic has to come off the roads. taking traffic straight off roads and on to the railway can only be good for the future.
trafiken måste bort från vägarna, att flytta trafiken från vägarna direkt till järnvägarna kan bara vara positivt inför framtiden.

special: for special-purpose tyres such as those used for on-road and off-road purposes;
speciell: däck för specialanvändning, exempelvis sådana som används för landsvägs- och terrängkörning;

‘mountain bicycle’ means a bicycle with a maximum saddle height of 635 mm or more designed for off-road use on rough terrain, public roads and public pathways which is equipped with a suitably strengthened frame and other components, and, typically, with wide-section tyres with coarse tread patterns and a wide range of transmission gears.
terrängcykel cykel med en maximal sadelhöjd på minst 635 mm för användning i terräng, på allmän väg och på allmän gång- och cykelväg, utrustad med förstärkt ram och andra förstärkta komponenter, kraftiga dobbade däck och många växlar, e)