Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gynaecology
gynekologi
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 14
Качество:
for gynaecology
för gynekologi
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
obstetrics and gynaecology
obstetrik och gynekologi
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 12
Качество:
i. obstetrics and gynaecology
i. obstetrik och gynekologi
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gynaecology (qualifier value)
gynekologi
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
i.obstetrics and gynaecology..................j.breast disease ........................................
i.obstretik och gynekologi ..................... j. bröstsjukdomar..................................... k.trauma .................................................. l.cancer ................................................... m. pediatrik................................................
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
care of women with pathological conditions in the fields of gynaecology and obstetrics.
vård av kvinnor med gynekologiska och obstetriska besvär.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
in the table on ‘neurological surgery’ and ‘obstetrics and gynaecology’:
i tabellen för ”neurokirurgi” och ”obstetrik och gynekologi”:
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
adequate knowledge of the sciences on which the activities of midwives are based, particularly obstetrics and gynaecology;
tillräckliga kunskaper om de vetenskaper som barnmorskeverksamheten bygger på, särskilt obstetrik och gynekologi.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
detailed knowledge of the sciences on which the activities of midwives are based, particularly midwifery, obstetrics and gynaecology;
tillräckliga kunskaper om de vetenskaper som barnmorskeverksamheten bygger på, särskilt barnmorskekunskap, obstetrik och gynekologi.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
(a) adequate knowledge of the sciences on which the activities of midwives are based, particularly obstetrics and gynaecology;
a) tillräckliga kunskaper om de vetenskaper som barnmorskeverksamheten bygger på, särskilt obstetrik och gynekologi.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(1) whereas italy has made a reasoned request for the designations of gynaecology-obstetrics, ophthalmology and respiratory medicine to be amended for that member state in the list of specialised medicine common to all member states, and for the designations of clinical biology, microbiology-bacteriology, plastic surgery, gastro-enterology, endocrinology and physiotherapy to be amended for that member state in the list of specialised medicine peculiar to two or more member states;
(1) italien har lämnat en motiverad begäran om att för denna medlemsstats vidkommande ändra å ena sidan benämningarna gynekologi-obstetrik, oftalmologi och andningsvägsmedicin på den förteckning över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för alla medlemsstaterna och å den andra benämningarna klinisk biologi, klinisk bakteriologi, plastikkirurgi, gastroenterologi, endokrinologi och fysioterapi på den förteckning över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för två eller flera medlemsstater.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: