Вы искали: i'm so angry (Английский - Шведский)

i'm so full.
jag är så mätt.

i'm so confused.
nu är jag förvirrad.

i'm so proud of you.
jag är så stolt över dig.

i'm so proud of you mom
jag är så stolt över dig mamma

tom has never seen mary so angry.
tom har aldrig sett mary så arg.

isn't he cute when he's so angry?
Är han inte söt när han är arg?

that is why i was so angry with the whole world.’
det är därför som jag var så arg på hela världen. ”

i'm so bored right now… wanna chat??
jag är så uttråkad just nu ... vill du chatta??

let me mention a few points to illustrate why i am so angry.
en liten summering förtydligar min förargelse.

- “those thieves make me so angry !” lenny was shouting.
- de där korallplundrarna struntar fullständigt i naturen!

let me explain to him why people in the uk are so angry about this.
jag ska nu förklara för honom varför vi britter är så arga över detta.

and they feel so angry with one another that they would like to hang each other with the thing.
och de är så arga på varandra, att de skulle vilja hänga varandra med repet.

i am not sure that the council properly understands why we are so angry in sweden and finland, but it is of course due to the fact that this is a problem which has arisen through our becoming members of the european union.
jag är inte säker på att rådet riktigt förstår varför vi är så upprörda i sverige och i finland , men det beror naturligtvis på att detta är ett problem som har uppkommit genom att vi blev medlemmar av europeiska unionen .

we have established this cooperation and i'm so grateful because this parliament, sometimes with very strong demands, was always supportive of the community method, was always supporting the community institutions.
vi har fått till stånd detta samarbete och jag är väldigt tacksam eftersom det här parlamentet, även om det ibland ställt mycket hårda krav, alltid stöttade gemenskapsmetoden, alltid stöttade gemenskapsinstitutionerna.

it was distressing last night to see farmers in belgium so angry and feeling so helpless that they are spraying milk onto their fields in protest at the poor price of milk and the difficulties that they too are encountering.
det var hemskt att i går kväll se att jordbrukare i belgien var så arga och kände sig så hjälplösa att de sprutade mjölk på fälten för att protestera mot de låga mjölkpriserna och de svårigheter som även de möter.

but it may be that what made him and also mr collins so angry was my subsequent sentence, and i quote:'nonetheless, it is the council 's assessment that the holding of the election was an important step along the way towards the restoration of democracy in pakistan '.
men det är ju möjligt att det som gjorde honom och även collins så arg var den efterföljande meningen, där jag sade, och jag citerar nu:? inte desto mindre har rådet gjort bedömningen att genomförandet av valet är ett viktigt steg på vägen mot återupprättandet av demokratin i pakistan .?

the patient was so angry about his illness that he shot the doctor, but you will understand, mr president-in-office, that i feel rather nervous when i see that it is precisely the governments that are once again gathering around europe’s sickbed.
patienten var så arg över sin sjukdom att han sköt doktorn, men ni förstår säkert, herr rådsordförande, att jag blir ganska nervös när jag ser att det är just regeringarna som återigen samlas runt eu:s sjukbädd.