Вы искали: i am sorry to hear that (Английский - Шведский)

i am sorry to hear this.
– jag beklagar detta.

i'm sorry to hear that
vad tråkigt att höra

i'm sorry to hear that.
det var tråkigt att höra

i am sorry to see that failed.
det var tråkigt att det avslogs.

i am sorry.
jag beklagar.

i am sorry to interrupt.
jag är ledsen att behöva avbryta.

i am sorry to see that failed as well.
detta avslogs tråkigt nog också.

quite clearly, i am sorry to hear this.
det är givetvis väldigt tråkigt att höra.

i am sorry to say that they were all rejected.
jag beklagar att samtliga avslogs.

not enough, i am sorry to say.
inte tillräckligt, måste jag tyvärr säga.

i am sorry to have to contradict you,
jag beklagar att jag måste säga emot er, men jag är av den uppfattningen att arbetsordningens text är mycket tydlig.

i am very pleased to hear that, commissioner.
– det gläder mig att höra det, herr kommissionsledamot.

nice to hear that
bar du

i am sorry to interrupt, prime minister.
jag ber om ursäkt för att jag avbryter, herr premiärminister.

i am sorry to have to put it so bluntly.
jag beklagar att behöva säga er det så tydligt.

mr president, i am sorry to hear mrs klamt ' s words.
herr talman! jag beklagar klamts ord.

– i must say i am astonished to hear that answer.
– jag måste säga att jag blir förvånad över detta svar.

i am pleased to hear that the commission will support that.
det gläder mig att kommissionen kommer att stödja detta.

thank you, mrs plooij-van gorsel, i can only say that i am sorry to hear this.
tack fru plooij-van gorsel! jag kan bara med beklagande notera vad ni sagt.

rapporteur. - madam president, i am sorry to take up parliament's time.
föredragande. - (en) fru talman! jag ber om ursäkt att jag tar upp europaparlamentets tid.