Вы искали: is not responding (Английский - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Шведский

Информация

Английский

] is not responding.

Шведский

] svarar inte

Последнее обновление: 2017-02-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

action not responding

Шведский

Åtgärd svarar inte

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

device is busy and not responding.

Шведский

enheten är upptagen och svarar inte.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

racoonctl: peer not responding

Шведский

racoonctl: motparten svarar inte

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i am utterly amazed that the commission is not responding. number one.

Шведский

för det första är jag ytterst förvånad över att kommissionen inte ger något svar.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

error: failed to connect, server not responding

Шведский

fel: anslutning misslyckades, servern svarar inte

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

test connection to %1 database server failed. the server is not responding.

Шведский

test av anslutningen till databasservern% 1 misslyckades. servern svarar inte.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

of course, we are not responding in entirely the same way.

Шведский

vi reagerar naturligtvis inte alla på fullt samma sätt.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

in my view we are not responding to these short-term difficulties.

Шведский

enligt min mening reagerar vi inte på dessa kortsiktiga svårigheter.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

they are not responding any more to the unspoken appeal to historical responsibility.

Шведский

de lyssnar inte längre till den outtalade uppmaningen att de ska ta sitt historiska ansvar.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

but you are not responding, you are simply taking up what already exists.

Шведский

men ni svarar inte, ni tar bara upp vad som redan finns.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

sprycel is used when patients cannot tolerate, or when their disease is not responding to, other treatments.

Шведский

sprycel används när patienterna inte tolererar eller inte svarar på andra behandlingar.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

continued therapy should be carefully considered in a subject not responding by week 12.

Шведский

fortsatt behandling ska noga övervägas hos patienter som ej svarar efter 12 veckor.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

continued therapy should be reconsidered in a patient not responding within this time period.

Шведский

fortsatt behandling bör övervägas hos en patient som inte svarar på behandling inom denna tidsperiod.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

lesions are not responding to systemic antiretroviral therapy, and radiotherapy or chemotherapy are not appropriate

Шведский

lesionerna inte svarar på systemisk antiretroviral terapi strålbehandling eller kemoterapi är olämpligt

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

continued therapy should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period.

Шведский

fortsatt behandling ska noga övervägas hos patienter som inte svarar inom detta tidsintervall.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

cases occurring after discontinuation were observed both in patients responding or not responding to raptiva treatment.

Шведский

fall efter avslutad behandling inträffade både hos patienter som svarade och som inte svarade på raptivabehandling.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

if such an infection develops, monitor carefully and discontinue taltz if the patient is not responding to standard therapy or the infection becomes serious.

Шведский

om en sådan infektion utvecklas ska patienten övervakas noga och behandlingen med taltz sättas ut om patienten inte svarar på standardbehandling eller om infektionen blir allvarlig.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

continued therapy beyond 16 weeks should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period.

Шведский

fortsatt behandling efter 16 veckor ska noggrant övervägas hos en patient som inte svarar inom denna tidsperiod.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

available data do not support further infliximab treatment, in patients not responding within 6 weeks of the initial infusion.

Шведский

om en patient inte svarar efter 2 doser ska ingen ytterligare behandling med infliximab ges tillgängliga data stöder inte fortsatt behandling med infliximab hos patienter som inte svarar inom 6 veckor efter den initiala infusionen.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,795,126,953 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK