Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this decision should apply as soon as possible considering the increasing use of lte and umts technologies in the union.
detta beslut bör bli tillämpligt så snart som möjligt med tanke på den ökande användningen av lte- och umts-teknik i unionen.
as lte the lowest validated long-term toxicity concentration for fish, daphnia magna or algae shall be considered.
den lägsta koncentration som ger upphov till toxiska långtidseffekter (lte) på fisk, daphnia magna eller alger skall beaktas.
a frequency separation of 200 khz or more between the lte channel edge and the gsm carrier's channel edge between a neighbouring lte network and a gsm network.
en frekvensseparation på 200 khz eller mer mellan ltes bandkant och gsm:s bandkant mellan angränsande lte-nät och gsm-nät.
the values of the lf and lte parameters shall be as given in the detergent ingredient database list (did list) in appendix 1a.
värdena för parametrarna lf och lte skall vara desamma som anges i databasen för tvättmedelskomponenter (did-listan) i tillägg 1.a.
in cases where data on homologues and/or qsars (quantitative structure activity relationships) are used, a correction could be considered for the finally selected lte data.
i de fall då överensstämmande och/eller qsar-data (quantitative structure activity relationships) används kan en korrektion av slutligen utvalda lte-data övervägas.