Вы искали: ok, it seems that everyhing is correct ... (Английский - Шведский)

it seems that
det verkar som

she replied, "it seems that this is it.
hon svarade: "den [jag ser här] är mycket lik den."

and it seems that that is what will happen.
som synes är detta vad som kommer att ske.

now it seems that spain is the culprit once more.
nu är det tydligen spanien som sätter sig på tvären igen.

sometimes, it seems that this is the only environmental problem.
ibland verkar det som om detta är det enda miljöproblemet.

it seems that the albania factor is being underestimated.
det förefaller som om faktorn albanien underskattas.

it seems that ict thriving regions:
det är utmärkande för blomstrande ikt-regioner tycks vara att de

but it seems that europe is still learning that lesson.
det verkar som om vi i europa fortfarande håller på och lär oss våra läxor.

it seems that the person concerned has:
den berörda personen förefaller

it seems that we have overspent our credit.
det verkar som om vi har överskridit vår kredit.

it seems that only compulsory standards are effective.
det verkar som att det bara är tvingande normer som är effektiva.

well, it seems that not everybody enjoys this freedom.
men det förefaller mig som om denna frihet inte existerar för alla .

it seems that they can do this undisturbed and unpunished.
de kan tydligen göra det ostört och ostraffat.

it seems that the council cannot easily accept it.
det verkar som om de inte heller i rådet har det lätt.

it seems that bombing errors can even affect the minutes.
efter vad det verkar sträcker sig bombernas misstag till och med in i protokollen.

it seems that qquality cold-water fish may become endangered.
kvalitetsfiskarna i de kalla vattnen kan bli utrotningshotade.