Вы искали: price under offer (Английский - Шведский)

(d) reduce the price under section 6 of this chapter; and
(d) begära nedsättning av priset i enlighet med avsnitt 6 i detta kapitel.

it may not have benefited from aid or a reduction in price under other community measures.
de skall inte omfattas av stöd eller prisnedsättning enligt andra gemenskapsbestämmelser.

comparison of production costs of qualified power plants with the purchase price under the scheme
jämförelse mellan produktionskostnader för miljögodkända kraftverk och inköpspriset enligt stödordningen

offers for the buying-in of common wheat at a fixed price under public intervention
erbjudna kvantiteter för interventionsuppköp till fast pris av vanligt vete

in english butter at reduced price under regulation (ec) no 1898/2005 chapter iv
på engelska butter at reduced price under regulation (ec) no 1898/2005 chapter iv

the total annual price under the applicant’s tender for lot no 1 was eur 234 059.67.
totalpriset per år i sökandens anbud avseende del 1 uppgick till 234 059,67 euro.

(b) it may not have benefited from aid or a reduction in price under other community measures.
b) de skall inte omfattas av stöd eller prisnedsättning enligt andra gemenskapsbestämmelser.

it is equivalent to the difference between the purchase price under the ppas and the revenue mvm can generate by selling the electricity.
Åtagandet motsvarar skillnaden mellan inköpspriset enligt energiköpsavtalen och den vinst som mvm kan få vid försäljning av el.

however, these national rates are fixed at very different levels and do not reflect the carbon price under the eu ets.
dessa nationella skattesatser är emellertid väldigt olika och speglar inte koldioxidpriset inom ramen för eu:s system för handel med utsläppsrätter.

in english: butter at reduced price under regulation (ec) no 1898/2005 chapter iv
på engelska: butter at reduced price under regulation (ec) no 1898/2005 chapter iv

it is equivalent to the difference between the purchase price under the ppas and the revenue pse can generate by selling the electricity to end-users.
Åtagandet motsvarar skillnaden mellan inköpspriset enligt energiköpsavtalen och den vinst som pse kan få vid försäljning av el till slutanvändarna.

the contracting authority may opt for a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price, under the conditions laid down in paragraph 2.
den upphandlande myndigheten kan, på de villkor som anges i punkt 2, välja att upphandla ett kontrakt som helt eller delvis är självkostnadsbaserat inom ramen för ett pristak.

in all cases, production costs are higher than both the average market price and the guaranteed uniform purchase price under the qualified producers’ scheme.
i samtliga fall är produktionskostnaderna högre än de genomsnittliga marknadspriserna och de garanterade enhetliga inköpspriserna enligt de miljögodkända producenternas stödordning.

firstly, the authority pointed out that the price in the municipality’s power sales contract with becromal reflected its own purchase price under the contract with tinfos.
först och främst påpekade övervakningsmyndigheten att priset i kommunens elförsäljningsavtal med becromal återspeglade kommunens eget inköpspris enligt avtalet med tinfos.

in exceptional circumstances, the contracting authority may opt for a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price, under the circumstances laid down in paragraph 2.
i undantagsfall kan den upphandlande myndigheten under de omständigheter som avses i punkt 2 välja att upphandla ett avtal som helt eller delvis är självkostnadsbaserat inom ramen för ett pristak.

as a first step, the commission assessed whether the share purchase price paid by karkkila entailed an advantage for componenta because the seller would have obtained a lower price under normal market conditions.
kommissionen har inledningsvis bedömt om inköpspriset för de aktier som köpts av högfors stad medförde en fördel för componenta, eftersom säljaren skulle ha erhållit ett lägre pris under normala marknadsvillkor.

they also stress that prices under any long-term agreement will always be lower than spot market prices.
de betonar också att priser i långfristiga avtal alltid blir lägre än spotmarknadspriserna.

we should not oversell the model however, we are not likely to see a reduction in prices under any model.
vi bör dock inte överreklamera modellen, för det är inte troligt att vi kommer att se någon prissänkning under någon modell.

the pharmaceutical industry only lowered its prices under the heavy pressure of global public opinion, and those prices are still far too high.
först under hårt tryck från den allmänna världsopinionen har den farmaceutiska industrin gått över till att sänka priserna och de är fortfarande alldeles för höga .

it is recalled that in the original investigation an adjustment was made to the export price under article 2(10)(i) of the basic regulation in the cases where sales were made through related traders.
i den ursprungliga undersökningen justerades exportpriset i enlighet med artikel 2.10 i i grundförordningen när försäljningen skedde genom närstående handlare.