Вы искали: shadowing (Английский - Шведский)

shadowing
skuggbenämning

work shadowing
besök på arbetsplats

shadowing factor
skuggfaktor

shadowing (histology)
skuggning (histologi)

3d shadowing on/off
3d-skugga på/av

in the 2008 "shadowing initiative"
om deltar i 2008 års shadowing initiative

no shadowing with heavy metal was used
ingen skuggning med tungmetall användes

this may, for instance involve job shadowing.
detta kan exempelvis inbegripa besök på arbetsplatser.

here you can select the desired distance for shadowing.
ange önskad distans för skuggan här.

in 2008, more than 100 girls took part in this shadowing initiative ().
under 2008 deltog mer än 100 flickor i det här initiativet ().

woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:
hör, du land där flygfän surra, du land bortom etiopiens strömmar,

and over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
därovanpå stodo härlighetskeruber, som överskyggde nådastolen. men om vart särskilt av dessa föremål är nu icke tillfälle att tala.

suitable test vessels, and particularly covers, must avoid shadowing or changes in the spectral characteristics of light.
provkärlen – framför allt lock, proppar eller andra typer av förslutningar – måste vara sådana att det inte förekommer någon skuggverkan eller förändringar av ljusets spektrala egenskaper.

periods of work experience or work shadowing andattendance at professional conferences and seminars inother european countries are also eligible for support.
man kanockså få bidrag till praktik, observation på arbetsplatsereller deltagande i konferenser och seminarier i andra länder i europa.

the person i am shadowing, robert goodwill- who is the rapporteur for the budget- has already left.
robert goodwill, som stöder mig, och som är budgetföredragande, har redan gått.

mr president, i wish to begin by congratulating mr santini, who i have been shadowing on behalf of the group of the party of european socialists.
herr talman! jag vill börja med att gratulera santini, som jag har varit skuggföredragande för å europeiska socialdemokratiska partiets grupps vägnar.

stakeholders have been consulted on the basis of a working document shadowing an explanatory memorandum and including questions on the options to retain concerning the main points intended to be addressed in the articles.
olika intressegrupper har rådfrågats om ett arbetsdokument som innehöll ett utkast till motivering och frågor om vilka de viktigaste punkterna som borde tas upp i artiklarna var.

a major effort should be undertaken to set up the necessary work-shadowing/ mentoring arrangements and provide apprentices with someone to tutor them.
att göra det möjligt för var och en att få sin kompetens inom olika delområden erkänd inom ett flexibelt och bestående system (som alla kan utnyttja i den utsträckning de önskar) för godkännande av kunskapselement. element.

madam president, i am speaking this evening on behalf of my colleague lord inglewood who has been shadowing this for the british conservative group and who has unfortunately been delayed due to the inadequacies of plane transport from here to brussels.
fru talman! jag talar i kväll på min kollega lord inglewoods vägnar, som varit skuggföredragande för den brittiska konservativa gruppen, och som tyvärr blivit fördröjd p.g.a. dåligt fungerande flygtransporter härifrån till bryssel .

when it came to shadowing this report, once again we found very little to disagree on, partly because the rapporteur is such an expert in this area and has dealt with it in a number of other reports.
som skuggföredragande för betänkandet fann jag inte heller mycket att vara oense med föredraganden om, delvis eftersom han är så sakkunnig på området och har behandlat det i ett antal andra betänkanden.