Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the ssd alsorequiresthe periodictesting of agriculturalsoilsfor acceptable heavy metals concentrations priortothe application of sewagesludge.
enligt direktivet om avloppsslam måsteregelbundna kontroller av att jordbruksmarken inte innehåller mer än de godkända halterna av tungmetaller utförasinnan avloppsslammet kantillföras marken.
on the basis of these six areas, all characterised by unsustainable trends, the commission services are now preparing a draft ssd.
utifrån dessa sex områden, som alla kännetecknas av icke-hållbara trender, håller kommissionen på att utarbeta ett utkast till en strategi för hållbar utveckling.
the official laboratories shall analyse them for the full residue definition in accordance with the capability and capacity and report results as agreed on ssd.
officiella laboratorier ska analysera dem för fullständig resthaltsdefinition efter kapacitet och möjligheter, samt rapportera resultaten enligt den standardiserade provbeskrivningen.
those results shall be submitted in accordance with the standard sample description (ssd), as set out in annex iii.
resultaten ska lämnas in enligt den standardiserade provbeskrivningen (ssd) i bilaga iii.
implementing measures, such as the standard sample description (ssd) [6] for submitting results of pesticide residues analysis, relating to the submission of information by member states have been agreed by member states, commission and european food safety authority.
medlemsstaterna, kommissionen och europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (efsa) har enats om genomförandeåtgärder som rör den information som medlemsstaterna ska lämna, t.ex. den standardiserade provbeskrivningen (standard sample description, ssd) [6] för redovisning av resultat av analyser av bekämpningsmedelsrester.