Вы искали: take time to do what makes your soul happy (Английский - Шведский)

it will take some time to do this.
detta kommer nog ännu att ta litet tid.

i will take time to digest the detail in your answer.
(en) jag kommer att behöva tid för att smälta alla detaljer i ert svar.

it will take time to restore confidence.
det krävs tid för att återupprätta förtroendet.

energy investments take time to produce results.
det tar tid innan energiinvesteringar ger resultat.

itdoes of course take time to changeinfrastructure networks.
det krävs dock tid för att ändra infrastrukturnäten.

however, it will take time to put this in place.
men det kommer att ta tid att få det på plats.

we should be prepared to take time to make that assessment.
vi måste vara beredda att låta det ta tid att utföra denna bedömning.

we simply do not take time to stop and think about it.
vi tar oss inte ens tid för detta .

mr president, it will take time to harmonise the penal systems.
herr talman! en harmonisering av rättssystemen kommer att ta tid.

they take time to evolve and can appear fragile in the face of threats.
de behöver tid för att utvecklas och kan visa sig vara ömtåliga inför hot .

it was always going to take time to tease through what were very difficult, delicate and sensitive political matters.
det stod klart från början att det skulle ta tid att behandla vad som var mycket svåra, delikata och känsliga politiska frågor.

it takes time to build up expertise.
det tar tid att bygga en hög kunskapsnivå.

do not wait until the last moment to prepare your tender and take time to check it!
vänta inte till sista stund för att fylla i anbudet. ta er också tid att läsa igenom det!

it takes time to persuade people to set up systems.
det tar tid att övertyga människor om att upprätta system.

mr martin, i am happy to do what you say and draw the council's attention to this fact.
herr ordförande! jag kommer att ta fasta på er önskan och uppmärksamma rådet på den aspekten.

"your souls have tempted you to do something evil!
ni har låtit [onda] ingivelser driva er till något [som ni inte kan berätta].

ladies and gentlemen, it takes time to tackle a terrorist phenomenon.
mina damer och herrar! det tar tid att ta itu med terrorismen som fenomen.

they fragment the eu and are it also takes time to make decisions in the third pillar.
de splittrar eu, och gör också att det tar tid att fatta beslut inom tredje pelaren.

he said: 'no, your souls have tempted you to do something.
[fadern] sade: "[detta kan inte vara sanningen]!

'no' he (jacob) said, 'your souls have tempted you to do something.
[nÄr de hade återvänt till sin fader och berättat allt], sade han: "[detta kan inte vara sanningen]!