Английский
test taker
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
obligations owed to the collateral taker by a person other than the collateral provider; or
förpliktelser som någon annan person än säkerhetsställaren är skyldig att fullgöra gentemot säkerhetstagaren, eller
failure to agree standards within the union may reduce europe to the role of standard taker.
om man inte kan komma överens om gemensamma standarder inom unionen kan detta leda till att eu i stället passivt får acceptera att standarder fastställs på annat håll.
the exercise of the rights of the collateral taker following the occurrence of an enforcement event; or
säkerhetstagaren utövar rättigheter som tillfallit honom till följd av att en utlösande händelse inträffat, eller att
the eurosystem acts asa rate-taker since ltros are conducted as purevariableratetenderswithapre-announcedallotment volume.
eurosystemet låter marknadenbestämma räntan eftersom de långfristiga refinansieringstransaktionerna genomförs i formav renodlade anbud till rörlig ränta och en påförhand angiven tilldelningsvolym.
measures to protect the collateral provider in the event of the collateral taker's insolvency must be guaranteed.
man bör se till att det finns åtgärder som skyddar säkerhetsställaren om säkerhetstagaren blir insolvent.
article 5 of the common position lays down the framework for the collateral taker’s right of use on ‘pledged’ securities.
artikel 5 i den gemensamma ståndpunkten anger ramen för säkerhetstagarens förfoganderätt över "pantsatta’ finansiella instrument.