Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it is, in many ways, a timeworn, if not fossilised system that we must leave behind.
jag skulle till och med vilja vara strängare än ni. det är på många sätt ett trött om inte förstenat system som vi måste frångå.
the european parliament’ s report, like the commission’ s communication , still proposes the same timeworn and disastrous formulas.
i europaparlamentets betänkande , liksom i kommissionens meddelande , föreslås fortfarande samma förlegade och katastrofala metoder.
i am tired: in my seven and a half years' term of office in this parliament, i have heard the timeworn phrase 'two peoples, two states' repeated over and over again.
jag är trött: under mina sju och ett halvt års tjänst här i parlamentet har jag hört den slitna meningen ”två folk, två stater” upprepas om och om igen.