Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
table 1 indicates the applicability of the different criteria to each category of flushing toilet and urinal equipment.
tabell 1 visar hur de olika kriterierna kan tillämpas på respektive kategori vattentoalett och urinalutrustning.
urinal suites and urinal flushing systems shall be equipped with an individual on-demand flush control.
urinalanordning och spolsystem för urinaler ska vara utrustade med en individuell spolanordning som aktiveras vid behov.
toilet seats and covers, only when placed on the market or marketed independently from a flushing toilet or urinal equipment;
toalettsitsar och toalettlock, men endast när de släpps ut på marknaden eller marknadsförs som en separat produkt oberoende av en vattentoalett eller urinal.
the flush performance of toilet and urinal suites, toilet receptacles and urinals shall comply with the requirements of the respective en standards listed in table 6.
spoleffekt för toaletter och urinalanordningar, toalettskålar och urinaler ska uppfylla kraven i respektive en-standarder som anges i tabell 6.
‘urinal’ means a sanitary appliance for receiving urine and water used for flushing and directing both into a drainage system;
urinal en sanitetsanordning som tar emot urin och spolvatten och spolar ut båda i ett avloppssystem,
the full flush volume, independent of the water pressure, of flushing toilet and flushing urinal equipment, when placed on the market, shall not exceed the value presented in table 2.
volym vid helspolning bör, oberoende av vattentrycket, för vattentoalett och urinalutrustning med spolning inte överstiga de värden som anges i tabell 2 när de släpps ut på marknaden.
‘flush-free urinal’ means a sanitary appliance for receiving urine and directing it into a drainage system, which functions without water;
spolfri urinal en sanitetsanordning som tar emot urin och spolar ut i ett avloppssystem, som fungerar utan vatten,