Вы искали: watchdog (Английский - Шведский)

watchdog
övervakningsenhet

watchdog timer
övervakningstimer

stock market watchdog
börspolis

an ethical watchdog for europe.
en "etisk vakthund" för europa.

one watchdog per individual would be required.
det kräver i princip en övervakare per människa .

this supposed watchdog has been very effectively muzzled.
den förmodade vakthunden har tystats ned mycket effektivt.

— setting up and running a local business watchdog;
— stödja utvecklingen av nya produktidéer.

lisbon treaty turns committee of the regions into subsidiarity watchdog
lissabonfördraget gör regionkommittén till subsidiaritetens väktare

it will serve primarily as a watchdog and early warning system.
denna ordning kommer i första hand att fungera som ett system för övervakning och tidig varning.

we need some kind of watchdog to monitor and ensure the implementation of legislation.
vi behöver någon slags väktare som övervakar och garanterar att lagstiftningen genomförs.

this could very easily be resolved through the watchdog bodies in the member states.
detta skulle lätt kunna regleras via medlemsländernas tillsynsmyndigheter.

consumers should be provided with an overview of price elements by watchdog authority reports.
i form av rapporter från tillsynsmyndigheterna.

former member of the price observatory of unioncamare (a public watchdog body).
f.d. ledamot av det statliga kontrollorganet unioncameres prisobservatorium.

the uk gas and energy watchdog, energywatch, does an excellent job in giving information to consumers.
energywatch, som övervakar gas och energi-området i förenade kungariket, gör ett utmärkt arbete med att tillhandahålla konsumenterna information.

to have a well-equipped watchdog to monitor our progress is equally important to our common success.
att ha en välförberedd vakthund som övervakar våra framsteg är lika viktigt för vår gemensamma framgång.

finally, there is the very important watchdog function which civil society organisations play in the region.’
e er inrättandet av den gemensamma rådgivande kommittén har dessutom den sociala dialogen mellan arbetsgivar- och arbetstagargrupper [i turkiet] förbättrats mycket”, e ersom de träffas o are.

the eesc sees a dg tourism as the watchdog of (island) tourism interests within the eu institutions and policies.
eesk vill att detta gd turism ska slå vakt om (ö)turismens intressen inom eu:s institutioner och politik.

one watchdog per individual would be required. comprehensive internet surveillance is just not possible; every single computer would need monitoring.
men man måste förbli uppmärksam, för tekniken gör snabbare framsteg än politiska be slut, och inför idén om utveckling är frestelsen stor att för stärka konkurrenslagstiftningen eller att offra till ultraliberalismens religion.

the commission’s watchdog powers in this field may take the form of individual decisions and, in certain cases, general executive measures.
kommissionens övervakningsbefogenhet på detta område kan ta sig uttryck i individuella beslut och i vissa fall allmänna verkställandeåtgärder.

mr president, by sheer coincidence, transparency international, the anti-corruption watchdog, released its annual corruption perception index today.
(en) herr talman! av en slump utkom idag transparency internationals (den ideella organisation som arbetar mot korruption) årliga korruptionsindex (cpi).