Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
happy easter
onskar
Последнее обновление: 2017-03-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i wish you a happy christmas.
jag önskar er en god jul.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
we wish you a happy and fruitful stay with us.
vi önskar er en gynnsam och givande vistelse hos oss.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
we wish you a good journey.
vi önskar er en trevlig resa.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
we wish you well.
vi önskar er all lycka.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
i wish you a happy and fruitful stay in brussels.
jag önskar er en trevlig och givande vistelse i bryssel.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
we wish you good luck.
vi önskar er lycka till.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
i wish you a happy christmas in redrafting the rules.
jag önskar er en trevlig jul då ni får ägna er åt att omarbeta reglerna.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
we wish you all the best.
vi önskar dig lycka till.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
that completes our agenda, and i wish you a happy weekend.
därmed är vår föredragningslista uttömd, och jag önskar er en trevlig helg!
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
i would also like to wish you a happy new year, mr president.
jag önskar också er ett riktigt gott nytt år, herr ordförande.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
we wish you every success.
lycka till med ert arbete!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
however, we wish you success.
vi önskar er dock lycka till.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
mr president, we wish you luck!
herr talman, vi önskar er lycka till!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
finally, let me wish you all a merry christmas and a happy new year.
låt mig slutligen önska er alla god jul och gott nytt år.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
mr de silguy, you now have the floor, and may i wish you a happy new year.
stabilitetspakten innehåller ett krav på budgetbalans över konjunkturcykeln.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i would thank you all and wish you a really merry christmas and a happy new year.
jag tackar er alla och önskar en riktigt god jul och ett gott nytt år.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
mr president, i would like to thank you for your endeavours and wish you a happy christmas.
herr talman! jag vill tacka er för era insatser och önska er en god jul.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
thank you, commissioner patten; we wish you a good journey to moscow.
– tack så mycket, kommissionär patten. vi önskar er trevlig resa till moskva.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i wish you a happy new year, • a good british and austrian year, and i hope, a good european year.
får jag utifrån min egen erfarenhet, jag kom just att tänka på det, ge ett exempel?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: