Вы искали: wondering why (Английский - Шведский)

our voters are wondering.
detta frågar sig våra väljare.

i am wondering why he is not at your side.
jag undrar varför han inte finns vid er sida.

the house had been wondering.
kammaren undrade vad det var frågan om.

i am just wondering about that.
det är bara en fråga.

wondering what makes an ict hotspot?
undrar du vad det är som utmärker ikt-magneterna?

you may be wondering why one person or another has not been called.
ni kanske undrar varför vissa personer inte har fått tala.

he was wondering about our constituent power.
han undrade över vår konstituerande makt.

it's something you're wondering about
Är det något du undrar om mig ?

i find myself wondering why we actually agreed a code of conduct at all.
jag frågar mig varför vi överhuvudtaget har kommit överens om en code of conduct.

you have simply failed to include this in the strategy and i am wondering why.
ni har helt enkelt inte tagit med det i strategin, och jag undrar varför.

i am really wondering why nobody is asking the governments what they are pushing here.
jag undrar verkligen varför ingen frågar regeringarna om vad de håller på med.

people may be wondering why the eu has to decide on how vodka should be marketed.
någon kanske undrar varför eu ska besluta om hur man får marknadsföra vodka.

i am wondering why people in this house are so afraid of fairness in world trade.
jag undrar varför parlamentsledamöterna är så rädda för rättvisa inom världshandeln .

so i was wondering why don’t i put some in there so people can see all my activities.
så jag tänkte att varför sätter jag inte några härinne så att människor kan se allt jag gör.

if members are wondering why the eu is so unpopular in the united kingdom, it is because of incidents such as this.
om det finns ledamöter som undrar varför eu är så impopulärt i förenade kungariket så är det på grund av incidenter som denna.

i am sure that we are all wondering why we still do not have a single market for electricity or a single market for natural gas.
vi undrar säkert alla varför vi ännu inte har någon gemensam marknad för el eller naturgas.

as a result, i am wondering why no cases against milosevic were brought before the criminal court in the hague prior to 24 march.
därför undrar jag varför man inte före den 24 mars lämnade in någon anmälan mot milosevic till internationella domstolen i haag .

i am wondering why a question on iraq is not admissible but a question on cuba is- although i consider that question to be legitimate since it is a universal issue.
jag frågar mig varför en fråga om irak inte är tillåtlig, när en fråga om- vilket jag anser vara legitimt, eftersom det är en fråga av allmänt intresse - kuba tillåts.

i cannot help wondering why the right-wing group in the parliament is attempting to postpone the appointment of the commission using the report by the committee of independent experts as an excuse.
jag kan inte låta bli att undra varför parlamentets högergrupp strävar efter att skjuta upp utnämningen av kommissionen genom att hänvisa till den oberoende expertgruppens rapport .

(sv) mr president, rapporteurs, ladies and gentlemen, many are now wondering why parliament is seeking a revision of the long-term budget.
herr talman, kära föredraganden och kollegor! det är många som nu undrar varför parlamentet begär en revision av långtidsbudgeten.