Вы искали: yield higher costs (Английский - Шведский)

higher costs
högre kostnader

some respondents expect higher costs.
en del svarande förväntar sig dock högre kostnader.

higher costs / less revenue for eu navies
högre kostnader/mindre intäkter för eu-flottorna.

higher costs due to special travelling times,
Ökade kostnader till följd av särskilda transporttider.

higher costs / less revenue for ferry operators:
högre kostnader/mindre intäkter för färjeföretagen.

the result is higher costs to the taxable business.
följden blir högre kostnader för det beskattningsbara företaget.

possible effects of higher costs on smaller airlines;
tänkbara effekter i form av högre kostnader för mindre flygbolag.

food shortages are going hand in glove with higher costs.
livsmedelsbrist går hand i handske med högre kostnader.

the need for controls is also increasing, bringing higher costs.
Även behovet av övervakning tilltar och kostnaderna för detta ökar.

funds which are marketed separately would have higher costs.
fonder som marknadsförs separat skulle ha högre kostnader.

it is a fact that processing long-flax fibres entails higher costs.
beredningstödet för långfibrigt lin drar nu en gång med sig större kostnader.

that means that the large majority of customers will incur higher costs.
det betyder att den stora majoriteten av kunder utsätts för högre kostnader .

are higher costs not precisely the price we must pay for improving safety?
Är högre kostnader inte just det pris som vi måste betala för att öka säkerheten?

higher costs for the individual consumer might make food supplements too expensive to buy.
med högre kostnader för den enskilde konsumenten kan det bli för dyrt att inhandla kosttillskott.

what remains is a situation in which we obtain the same services at higher costs.
det som återstår är en situation där vi får samma tjänster till högre kostnader .

this partial renationalisation of competition policy could involve higher costs for member states.
denna partiella åternationalisering av konkurrenspolitiken kan medföra ökade kostnader för medlemsstaterna .

although this will entail higher costs for maritime transport, i still support the proposal.
detta kommer att innebära ökade kostnader för sjöfarten , men det ändrar inte min ståndpunkt- jag stöder direktivet.

the working time directive as proposed by the council could result in higher costs for companies.
det arbetstidsdirektiv som rådet föreslagit skulle kunna leda till högre kostnader för företagen .

the constant adaptation of labels would carry higher costs and will inevitably increase packaging waste.
att ständigt anpassa märkningen skulle medföra högre kostnader och oundvikligen öka förpackningsavfallet.

Öiag acted as a market economy investor, as any other scenario would have resulted in higher costs
Öiag agerade som en privat investerare, eftersom alla andra lösningar skulle ha medfört högre kostnader