Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
want a sandwich for the road?
Ĉu vi volas sandviĉon por la vojaĝo?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
look out for cars when you cross the road.
transirante la straton, atentu pri aŭtoj.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
the road is free.
la vojo estas libera.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
drivers must look out for children crossing the road.
Ŝoforoj atentu infanojn transirantajn la vojon.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
by the road, by car.
Ŝoseo... per aŭto...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
i live just up the road.
mi loĝas nur supre en la strato.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
get this car off the road !
deloku ĉi tiun aŭtomobilon!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
a rat ran across the road.
rato trapasis la vojon.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
a fallen tree blocked the road.
falinta arbo baris la vojon.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
lead us, since you know the road.
konduku nin, ĉar vi konas la vojon.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
a big car flew off the road today.
hodiaŭ granda aŭtomobilo forflugis de la strato.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
just bey ond the farm is the road to lens.
aliflanke de la farmdomo, kuŝas la vojo al lens.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
a police car is stopping along the road.
policaŭto haltas stratrande.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
dump bomb on the road include detonators and departure.
metu ĝin sur la vojon, funkciigu kaj forveturu. post 10 minutoj ĝi eksplodos.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- look at the road when you're driving.
rigardu al la strato dum la kondukado.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
jim looked right and left before he crossed the road.
jim vidis dekstren kaj maldekstren antaŭ li iris trans la strato.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
do you know the roads?
Ĉu vi konas la ŝoseojn? ...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
he was familiar with the roads of tokyo.
li konis la vojojn de tokio.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
spring in the north sends gales to sweep the roads.
printempo en la nordo sendas ŝtormojn por balai la stratojn.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.