Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
ho eternulo, en mizero ili rememoris vin, ili pregxis mallauxte, kiam vi ilin punis.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
behold, happy is the man whom god correcteth: therefore despise not thou the chastening of the almighty:
felicxa estas la homo, kiun punas dio; kaj la moralinstruon de la plejpotenculo ne malsxatu;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
if ye endure chastening, god dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
se vi suferas punon, kiel al filoj dio rilatigxas al vi; cxar kia filo estas, kiun la patro ne punas?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, my son, despise not thou the chastening of the lord, nor faint when thou art rebuked of him:
kaj vi forgesis la admonon, kiu rezonas kun vi, kiel kun filoj: mia filo, ne malsxatu la punon de la eternulo, nek svenu, riprocxate de li;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: