Вы искали: old but good (Английский - Эсперанто)

the car is old but good.
la aŭto estas malnova sed bona.

the car is old, but it is good.
la aŭto estas malnova, sed ĝi estas bona.

my english is anything but good.
mia angla estas tute ne bona.

no one is so old but he can learn.
neniam estas tro malfrue por lerni.

my body is old but my spirit is young.
mia korpo estas maljuna sed mia spirito estas juna.

-it's old, but it is smooth and nice.
Ĉi tio estas malnova, sed bonstata kaj glata.

he looks old, but he hasn't reached 30 yet.
li aspektas maljuna, sed li ankoraŭ ne estas tridek-jara.

she is only two years old but is able to count to 100.
Ŝi estas nur dujara, sed jam kapabla nombri ĝis cent.

she is two years old, but she can already count to 100.
Ŝi havas du jarojn kaj jam scias nombri ĝis cent.

in the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.
en la kaleŝo sidis sinjoro, ne bela, sed ankaŭ ne malbela, ne tro dika, nek tro maldika; ne eblis nomi lin maljuna, sed li ankaŭ ne estis tre juna.

there shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
ne plu estos tie infano aux maljunulo, kiu ne atingus la plenecon de siaj tagoj; cxar junulo mortos en la agxo de cent jaroj, kaj pekulo estos malbenata per agxo centjara.