Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
cxar dio nin vokis ne por malpureco, sed por sanktigxo.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
cxar nia instruado ne devenis de eraro, nek de malpureco, kaj gxi ne estas kun ruzo;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
kiuj, sensentigxinte, fordonis sin al malcxasteco por la praktikado de cxia malpureco kun avideco.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
konforme al ilia malpureco kaj al iliaj krimoj mi agis kun ili, kaj mi kasxis antaux ili mian vizagxon.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
kaj al virino dum sxia monata malpureco ne alproksimigxu, por malkovri sxian nudecon.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
in that day there shall be a fountain opened to the house of david and to the inhabitants of jerusalem for sin and for uncleanness.
en tiu tempo malfermigxos por la domo de david kaj por la logxantoj de jerusalem fonto, por purigi sin de pekoj kaj de malpureco.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
sed malcxasteco kaj cxia malpureco kaj avideco ne ecx estu nomataj inter vi, kiel decas por sanktuloj;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
evidentaj estas la faroj de la karno, kiuj estas malcxasteco, malpureco, voluptemo,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of israel.
kaj li aspergos gxin sep fojojn per la sango, kiu estas sur lia fingro, kaj li purigos gxin kaj sanktigos gxin de la malpurajxoj de la izraelidoj.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
aux kiu ektusxis ian rampajxon, per kiu li malpurigxis, aux iun homon, de kiu li malpurigxis per ia lia malpurajxo;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
kaj tia estos lia malpureco pro lia elfluo:kiam fluas el lia korpo lia elfluo aux kiam sxtopigxis lia korpo per lia elfluo, gxi estas lia malpureco.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the lord for the issue of her uncleanness.
kaj la pastro oferfaros unu kiel pekoferon kaj la duan kiel bruloferon; kaj la pastro pekliberigos sxin antaux la eternulo koncerne la elfluon de sxia malpureco.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
if there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
se estos inter vi iu, kiu ne estos pura pro okazintajxo nokta, li eliru ekster la tendaron, li ne venu internen de la tendaro;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and lest, when i come again, my god will humble me among you, and that i shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
ke kiam mi revenos, mia dio min humiligos antaux vi, kaj mi malgxojos pro multaj, kiuj jam antauxe pekis kaj ne pentis pri la malpureco kaj adulto kaj volupto, kiujn ili faris.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and david sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
tiam david sendis senditojn, por preni sxin; kaj sxi venis al li, kaj li kusxis kun sxi; kiam sxi repurigxis de sia malpureco, sxi revenis en sian domon.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.
kaj li pekliberigos la sanktejon koncerne la malpurajxojn de la izraelidoj kaj iliajn krimojn, en cxiuj iliaj pekoj; kaj tiel li agos kun la tabernaklo de kunveno, kiu estas inter ili, meze de iliaj malpurajxoj.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: