Вы искали: you are my darling (Английский - Эсперанто)

my darling.
mia kara.

you are in my way.
vi estas en mia vojo.

you are?
vere?

you alone are my hope.
vi estas mia nura espero.

-you are?
- Ĉu?

now you are my loved one.
vi ja estas mia konato nun...

as it should be, my darling.
kiel decas, mia trezoro.

you are overestimating my english level!
vi tro alte taksas mian regon de la angla!

both are my colleagues.
ambaŭ estas miaj kolegoj.

what are my responsibilities?
kiuj estas miaj respondecoj?

even if you are my least favourite vegetable.
estas plezuro koni vin, malgraŭ via brasika kapo.

and why not me screaming, you are my fault!
kaj ne kriu al mi. vi mem kulpas.

those are my lotions!
ili estas miaj pomadoj!

my neighbors are my friends.
miaj najbaroj estas miaj amikoj.

are my clothes already dry?
Ĉu miaj vestaĵoj jam estas sekaj?

books are my alternate reality.
libroj estas mia alia realeco.

- where are my mom and dad?
kie estas miaj gepatroj?

these books are my best friends.
tiu ĉi libroj estas miaj plej bonaj amikoj.

where are my hat and my gloves?
kie estas miaj ĉapelo kaj gantoj?

"but you are my mother, and to me your love is slavery."
"... sed vi estas panjo; am' via estas sklavec' por mi.