Вы искали: amplify (Английский - Эстонский)

amplify study
amplify uuring

amplify-ext study
amplify-ext uuring

sectoral approaches will amplify potentialities.
võimalusi avardab sektoripõhine lähenemisviis.

garages often have reflecting surfaces that amplify noise.
vibratsiooni summutamine aitab lahendada müra tahkise kaudu ülekandumise probleemi.

it is clear that they amplify the fall of a quotation price.
on selge, et need võimendavad noteerimishinna langust.

all seat suspension systems have a range of frequencies that they amplify.
istmepolstrid peavad olema ergonoomiliselt konstrueeritud.

a number of crisis-related factors may amplify this phenomenon.
paljud kriisiga seotud tegurid võivad seda suundumust kiirendada.

there is also a sound system to amplify the sounds from the woods.
samuti on olemas metsahääli võimendav helisüsteem.

a party may always submit evidence in rebuttal or amplify previous evidence.
poolel on igal ajal õigus esitada vastutõend või täiendada varem esitatud tõendeid.

specific conditions which amplify, supplement or derogate from the general conditions;
eritingimused, millega laiendatakse või täiendatakse üldtingimusi või nähakse ette üldtingimustest tehtavad erandid;

religious differences often fuel and amplify existing differences, leading to larger clashes.
usulised erinevused süvendavad ja võimendavad sageli olemasolevaid probleeme ning viivad suurte kokkupõrgeteni.

whereas a rapid procedure is needed to develop, improve and amplify those methods;
kõnealuste meetodite arendamiseks, parandamiseks ja tõhustamiseks on vaja kiiret menetlust;

accounting reports comprise supporting notes and supplementary schedules that amplify and explain the financial statements.
raamatupidamisaruanded hõlmavad tõendavaid lisasid ja täiendavaid andmikke, mis raamatupidamisaruandeid avardavad ja selgitavad.

two or more member states may conclude agreements or arrangements to amplify this regulation or to facilitate its application.
kaks või enam liikmesriiki võivad sõlmida lepinguid või kokkuleppeid, et laiendada käesolevat määrust või selle kohaldamist hõlbustada.

global warming resulting in a rising sea level will amplify the vulnerability of coastal infrastructures, including ports24.
globaalsest soojenemisest tulenev merepinna taseme tõus muudab ebakindlaks ranniku infrastruktuuride, sealhulgas sadamate olukorra24.

whereas it is appropriate to amplify the provisional measures and to authorise the use of seed of generations prior to basic seed;
on asjakohane laiendada ajutisi meetmeid ja lubada kasutada eliitseemnele eelnevate põlvkondade seemneid;

-lays down in annex ii a set of specific provisions which amplify and supplement those headings in respect of individual substances.
sätestatakse ii lisas erisätted, mis laiendavad ja täiendavad neid osi üksikute ainete osas.

the commitments entered into in gothenburg in 2001 clearly confirm and amplify the desire expressed in lisbon to reconcile a competitive economy with a good quality of life.
göteborgis 2001. aastal võetud kohustused kinnitavad ja võimendavad selgelt lissabonis väljendatud soovi ühildada konkurentsivõimeline majandus hea elukvaliteediga.

the basel committee on banking supervision has issued recommendations intended to mitigate the risk that the regulatory capital framework might amplify the transmission of shocks between the financial and real sectors.
baseli pangajärelevalve komitee on andnud välja soovitused, mille eesmärk on vähendada ohtu, et kapitalinõuete raamistik võimendab kriiside ülekandumist finantssektori ja reaalmajanduse sektorite vahel.

whereas it is desirable to amplify and clarify certain definitions and to bring up to date certain provisions, in particular concerning the exceptions for certain categories of vehicles;
on soovitatav teatud mõisteid laiendada ja selgitada ning teatud sätteid ajakohastada, eelkõige neid, mis käsitlevad erandeid teatud sõidukikategooria suhtes;