Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this design features the belvedere palace, one of the most beautiful baroque palaces in austria.
mündil kujutatakse belvedere’ i lossi, mis on austria üks kaunemaid barokkstiilis losse.
an important mediterranean sea power from the 13th century, dubrovnik has accumulated some impressive gothic, renaissance and baroque architecture.
sellel linnal oli 13. sajandil vahemerel oluline merevõim ning seal leidub muljetavaldavaid gooti, renessanss- ja barokkstiilis arhitektuurimälestisi.
also worth admiring is the spectacular baroque architecture and indoor art exhibition of beautiful wilanów palace, once home to polish king john iii sobieski.
samuti väärivad imetlemist kunagise poola kuninga jan iii sobieski residentsiks olnud kauni wilanówi lossi suurejooneline barokk-arhitektuur ja selles asuv kunstinäitus.
to return to the baroque era but with a modern twist: colored shades and bright make-up for not passing unnoticed.
baroki ajastu, kuid tänapäevaste mõjutustega tagasi: värviline tooni ja särav make-up ei audiitorieksami märkamatult.
they show the monumental facade of the obradoiro, a splendid example of spanish baroque construction, started in 1667 by jose del toro and domingo de andrade.
obradoiro monumentaalse barokkstiilis fassaadi rajamist alustati aastal 1667 jose del toro ja domingo de andrade juhendamisel.
their historic heritage is charted in prehistoric cave paintings, greek and roman antiquities, moorish architecture, medieval fortresses, renaissance palaces and baroque churches.
päikesekaitsevahendite märgistus on nüüd selgem, see hõlmab standardmärgistust uva kaitse olemasolu ja taseme kohta, keelatud on kasutada eksitavaid väljendeid (näiteks„täielik kaitse”).
the birthplace of the world-famous composer wolfgang amadeus mozart invites its visitors feast their eyes on the baroque architecture in its entire splendor, which is part of the unesco cultural heritage.
maailmakuulsa helilooja wolfgang amadeus mozarti sünnikodu kutsub teid imetlema unesco kultuuripärandisse kuuluvat barokkarhitektuuri kogu selle hiilguses.
staying healthy population. their historic heritage is charted in prehistoric cave paintings, greek and roman antiquities, moorish architecture, medieval fortresses, renaissance palaces and baroque churches.
tervishoid randisse kuuluvad eelajaloolised koopamaalingud, kreeka ja rooma antiikmälestised, mauride arhitektuur ja keskaegsed kindlused, renessansiaegsed lossid ja barokk-kirikud.
among some of the other notable museums, of particular excellence is the galleria d'arte antica, housed in the barberini palace in the modern centre of the city with its delightful collection of baroque and renaissance art.
teistest märkimisväärsetest muuseumidest väärib eraldi nimetamist galleria d'arte antica, mille leiate barberini paleest linna uuemas keskuses ja kus on suurepärane barokk- ja renessansskunsti kogu.
aesthetics - globelife - itit cosmetics - colorful baroque - beauty trends fall winter 2016/2017 & - 2016 >
esteetika - globelife - itit cosmetics - vÄrvikas barokk - beauty trends sÜgis talv 2016/2017 & - 2016 >
description: the coin depicts the baroque church of st. michaelis, or « michel » as it is popularly known. it is a symbol of the city and federal state of hamburg, as the inscription below the image indicates.
kirjeldus: mündil kujutatakse barokkstiilis püha miikaeli kirikut( rahvakeelse nimega„ michel”), mis on hamburgi linna ja liidumaa sümbol.