Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
by way of example.
toon teile näite.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
now by way of example lets choose insurance.
nüüd näitena saab valida kindlustus.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it is given solely by way of an example.
see on esitatud üksnes näitena.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
by way of derogation:
erandina:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
by way of derogation from
erandina:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
let us take, by way of example, the financial analysis industry.
võtame näiteks finantsanalüüsi sektori.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
however by way of derogation:
erandina:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
however, by way of derogation:
siiski tehakse järgmine erand:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
photograph of case no 2 photograph, by way of example, of case no 3
foto nr 2 foto nr 3
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
by way of example, such networks already exist for ec nature legislation.
näiteks eÜ loodusalaste õigusaktide valdkonnas on sellised võrgustikud juba olemas.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
by way of example, eesc members were involved in the constitution referendum campaigns.
negatiivsed tulemused prantsusmaal ja hollandis tegid meid küll murelikuks ja valmistasid pettumust.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
by way of example of how advantageous the funds can be, mr hall cited ireland.
näitena sellest, kui kasulikud võivad fondid olla, viitas hr hall iirimaale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
by way of example i could mention targeted aid for farmers, fishermen and hauliers.
näitena tooksin ma sihipärase abi põllumajandustootjatele, kaluritele ja veoettevõtjatele.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
by way of example, we need only note the references to the defunct treaty of lisbon made several times in this hotchpotch report.
erandina on meil tarvis mainida vaid viiteid lissaboni lepingule, mida selles segases raportis on tehtud mitu korda.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
by way of example, the erdf will be able to contribute to the additional cost of goods transport or of electronic communications.
näiteks võib erdf rahastada kaupade transpordi ülekulude või elektrooniliste sidekanalite ülekulude katmist.
by way of example, one of the most important innovations of the last few decades was the development and expansion of organic agriculture.
eelnevate aastakümnete üks olulisemaid uuendusi oli mahepõllumajanduse arendamine ja levitamine.
by way of example, the commission has produced twenty-four guidance documents covering key aspects of framework water legislation.
näiteks on komisjon välja töötanud 24 juhenddokumenti, mis hõlmavad veealaste raamõigusaktide põhiaspekte.
by way of example, china's promethean infrastructure, such as its huge power dams and nuclear power plants, has held out.
näiteks hiina võimas infrastruktuur, nagu tohutud elektrijaamade tammid ja tuumaelektrijaamad, on seni vastu pidanud.