Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
skin rashes which may lead to severe blistering and peeling of the skin characterized by a flat, red area on the skin that is covered with small confluent bumps, redness of the skin
nahalööve, mis võib viia raskete villide ja naha koorumiseni, mida iseloomustab lame, punane nahapiirkond, mis on kaetud väikeste liituvate muhkudega, nahapunetus
for monolayer cultures, the number of cells per culture vessel should be adjusted so that the cultures are not much more than 50 % confluent at the time of harvest.
Ühekihiliste rakukultuuride saamiseks peab olema rakkude arv kultiveerimisnõus viidud vastavusse nii, et kultuuride konfluentsus ei oleks külvamise ajal üle 50 %.
a large confluent area of tracer uptake equal to or higher than that present in white matter extending beyond the white matter rim to the outer cortical margin and involving the entire region including the majority of slices within the respective region.
märgendi neeldumine on piirkonniti (ulatuslik ühtne ala) valgeolluse omaga võrdne või sellest ulatuslikum, ulatudes üle valgeolluse serva ajukoore välispiirini ning hõlmates kogu piirkonna, sh suurema osa vastava piirkonna lõikudest.
confluent monolayers of chick embryo cells or a suitable cell line (madin-darby bovine kidney for example) are prepared in 5 cm diameter petri dishes.
tibu embrüo rakkude laatunud monokihid või sobiv rakuliin (näiteks madin-darby veise neer) valmistatakse ette 5 cm läbimõõduga petri tassides.
cell cultures to be used for inoculation with tissue material should be young (4 to 48 hours old) and actively growing (not confluent) at inoculation.
koematerjaliga nakatamiseks kasutatavad rakukultuurid peaksid nakatamise ajal olema noored (4-48 tunni vanused) ja aktiivselt kasvama (mitte olema laatunud).
wash 10 roux of confluent bhk-21 cells three times with serum-free eagle's medium and infect with bluetongue virus serotype 1 in serum-free eagle's medium.
10 ühtlaselt bhk-21 rakkudega täitunud roux' anumat pestakse kolm korda seerumivaba eagle'i söötmega ja nakatatakse btv serotüüp 1-ga seerumivabas eagle'i söötmes.