Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ec regulations
eli määrused
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ec regulations and directives (including ios originating from international law),
eÜ määruste ja direktiivide puhul (sealhulgas rahvusvahelisest õigusest tulenevad teabe esitamise kohustused);
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
national transposition and implementing measures associated with these ec regulations, directives.
meetmed kõnealuste eli määruste ja direktiivide ülevõtmisel liikmesriikide õigusesse ja vastavad rakendusmeetmed.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ec regulations, directives and the national implementing measures used to transpose the directives,
eÜ määruste ja direktiivide ning nende direktiivide ülevõtmiseks võetud riiklike rakendusmeetmete puhul;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ec regulation 304/2003
eÜ määrus nr 304/2003
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
amending certain ec regulations on specific statistical domains implementing the statistical classification of economic activities nace revision 2
millega muudetakse teatavaid eÜ määrusi, mis käsitlevad konkreetseid statistikavaldkondi, et rakendada majandustegevusalade statistilist klassifikaatorit nace revision 2
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
it is also designed to encourage compliance with consumer protection requirements, ec regulations and existing codes concerning advertising.
see on koostatud tagamaks reklaami vastavust tarbijakaitsenõuete, eÜ määruste ja olemasolevate reklaamiala õigusaktidega.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
this principle is also designed to encourage compliance with consumer protection requirements, ec regulations and existing codes concerning advertising.
käesolev põhimõte peab tagama süsteemi vastavuse tarbijakaitsenõuetele, eÜ määrustele ja kehtivatele reklaamiala õigusaktidele.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
the least developed beneficiary countries are listed in ec regulations and the ecsc decision applying generalized tariff preferences for the current year.
vähimarenenud soodustatud riigid on eÜ määrustes ja estÜ otsuses loetletud riigid, mille suhtes kohaldatakse üldisi tariifseid soodustusi käesoleval aastal.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
4.3 the present ec regulation complements:
4.3 kõnealune määrus (eÜ) täiendab järgmisi määrusi:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
this principle is also in line with consumer protection requirements, ec regulations and existing codes concerning advertising and all product information should conform to the report on advertising.
käesolev põhimõte on vastavuses ka tarbijakaitsenõuete ja reklaami kohta vastuvõetud eÜ määruste ja olemasolevate õigusaktidega, tooteteave peab vastama reklaami kohta esitatud raportile.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
in february 2005, ec regulation 261/ 2004 came into effect.
2005. a veebruaris hakkas kehtima määrus (eÜ) nr 261/2004.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mentioning the article, paragraph and ec regulation number is inappropriate here.
eelkõige ei ole eÜ määruse, artikli ja lõike numbri nimetamine siinkohal asjakohane.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the solvency ii project intends to overhaul ec regulation and supervision in the insurance area.
projekti solvency ii eesmärk on vaadata läbi eÜ õiguslik ja järelevalvealane kord kindlustusvaldkonnas.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the group concluded that a solution could be an ec regulation based on article 171 of the ec treaty.
rühm jõudis järeldusele, et lahenduseks võiks olla eÜ asutamislepingu artiklil 171 põhinev eÜ määrus.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
establishing the statistical classification of economic activities nace revision 2 and amending council regulation (eec) no 3037/90 as well as certain ec regulations on specific statistical domains
millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator nace revision 2 ning muudetakse nõukogu määrust (emÜ) nr 3037/90 ja teatavaid eÜ määrusi, mis käsitlevad konkreetseid statistikavaldkondi
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
amendment 47 requiring the commission to consult a third country before drawing up a response to that third country is inappropriate for an ec regulation.
muudatusettepanek 47, millega nõutakse, et komisjon konsulteeriks kolmanda riigiga enne asjaomasele kolmandale riigile vastuse koostamist, ei ole eÜ määruse puhul asjakohane.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a drawback may be that member states may need to maintain a set of national rules and requirements, in parallel to the ec regulation now being proposed.
selle puudus võib olla see, et liikmesriigid peaksid siiski säilitama siseriiklikud eeskirjad ja nõuded paralleelselt eli määrusega.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ec regulations to be applicable to saint-pierre-et-miquelon, mayotte, new caledonia, french polynesia and wallis and futuna require the adoption by france of specific legislation to this effect.
saint-pierre’i ja miqueloni, mayotte’i, uus-kaledoonia, prantsuse polüneesia ning wallise ja futuna suhtes kohaldatavate eÜ määruste kohaselt peab prantsusmaa vastu võtma konkreetsed sellekohased õigusaktid.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in articles 8 and 9, the council has made clearer the role of the type approval legislation (directive 2007/46/ec, regulations 661/2009 and 1230/2012).
artiklites 8 ja 9 on nõukogu täpsustanud tüübikinnitust käsitlevate õigusaktide (direktiiv 2007/46/eÜ, määrused 661/2009 ja 1230/2012) rolli.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: