Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the use of eddy current brakes for emergency braking or service braking is not allowed on the swedish network.
rootsi raudteevõrgus ei ole lubatud pöörisvoolupidurite kasutamine hädapidurduse korral või sõidupidurina.
this section covers only eddy current track brake developing a brake force between the rolling stock and the rail.
käesolevas alapunktis käsitletakse ainult pöörisvoolu rööpapidurit, mis tekitab pidurdusjõu veeremi ja rööbaste vahele.
emc the electromagnetic interference limit levels rising from the use of eddy current or magnetic track brakes are an open point in the cr ccs tsi.
pöörisvool- või magnetpidurite kasutamisest tingitud elektromagnetiliste häirete piirväärtused on tavaraudtee kontrolli ja signaalimise ktks avatud punkt.
braking systems independent of wheel-rail adhesion conditions include magnetic track brakes and eddy current track brakes.
ratas-rööbas haakumistingimustest sõltumatud pidurdussüsteemid sisaldavad magnet- ning pöörisvoolu-rööpapidureid.
clause 4.2.4.5 of this tsi details the specifications concerning the rolling stock related to the use of eddy current brake.
veeremi tehnilised nõuded seoses pöörisvoolupidurite kasutamisega on täpsustatud käesoleva ktk punktis 4.2.4.5.
requirements on eddy current track brakes specified by the ccs subsystem are referenced in clause 4.2.3.3.1 of this tsi.
pöörisvoolu rööpapidurite suhtes kehtivatele kontrolli ja signaalimise allsüsteemis kirjeldatud nõuetele on viidatud käesoleva ktk alapunktis 4.2.3.3.1.