Вы искали: friulano (Английский - Эстонский)

kirsch/kirschwasser friulano
kirsch/kirschwasser friulano

kirsch o kirschwasser friulano
kirsch friulano / kirschwasser friulano

williams friulano o del friuli
williams friulano / williams del friuli

kirsch friulano/kirschwasser friulano
kirsch friulano/kirschwasser friulano

williams friulano/williams del friuli
williams friulano/williams del friuli

— obtained from the “tocai friulano” vine variety;
– valmistatud viinamarjasordist „tocai friulano”,

the name ‘tocai friulano’ is not a geographical indication as such forming part of intellectual property rights and enjoying protection on that basis.
nimetus „tocai friulano” ei ole iseenesest intellektuaalomandiõigustega kaitstud geograaline tähis.

the name “tocai friulano” may be used exclusively for quality wines psr originating in the regions of veneto and friuli during a transitional period until 31 march 2007.
nb: nime “tocai friulano” võib kasutada üksnes veneto ja friuli piirkondadest pärit veinide kohta üleminekuperioodi vältel kuni 31. märtsini 2007.

joined cases c-23/07 and c-24/07: confcooperative friuli venezia giulia and others v ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali and regione friuli-venezia giulia (agriculture — regulations (ec) nos 1493/1999, 753/2002 and 1429/2004 — common organisation of the market in wine — labelling of wines — use of vine variety designations or synonyms thereof — geographical indication ‘tokaj’ for wines originating in hungary — possible use of vine variety designation ‘tocai friulano’ or ‘tocai italico’ in addition to the geographical indication of certain wines originating in italy — prohibited after a 13-year transitional period expiring on 31 march 2007 — validity — legal basis — article 34 ec — principle of nondiscrimination — principles of international law on treaties — accession of hungary to the european union — articles 22 to 24 of the trips agreement) (reference for a preliminary ruling from the tribunale amministrativo regionale del lazio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
liidetud kohtuasjad c-23/07 ja c-24/07: confcooperative friuli venezia giulia jt versus ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali ja regione friuli-venezia giulia (põllumajandus – määrused (eÜ) nr 1493/1999, nr 753/2002 ja nr 1429/2004 – veinituru ühine korraldus – veinide märgistamine – viinamarjasordi nimede või nende sünonüümide kasutamine – ungarist pärit veinide geograafiline tähis „tokaj” – viinamarjasordi nimetuse „tocai friulano” või „tocai italico” teatavate itaaliast pärit veinide geograafilise tähise lisanimetusena kasutamise võimalus – kasutamise välistamine pärast 13-aastast üleminekuaega, mis lõpeb 31. märtsil 2007 – kehtivus – Õiguslik alus – eÜ artikkel 34 – diskrimineerimiskeelu põhimõte – rahvusvaheliste lepingute õiguse põhimõtted – ungari ühinemine euroopa liiduga – trips-lepingu artiklid 22-24) (eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunale amministrativo regionale del lazio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .