Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
curly hair with curls and in need of control by not harden.
lokkis juuksed lokid ja vajab kontrolli mitte kõvaks.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
mr macquarrie also met with mr diamandouros and mr ian harden, head of the legal department.
hr macquarrie kohtus ka hr diamandourose ja õigusosakonna juhataja hr ian hardeniga.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mr ian harden and ms rosita agnew from the ombudsman’s offi ce were also present.
hr diamandouros´t saatsid kõikidel üritustel hr alessandro del bon ja pr rosita agnew.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
ärge paadutage oma südameid, nõnda nagu sündis nurina ajal, kiusatuse päeval kõrbes,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mr harden, mr hagard and mr verheecke also a ended from the european ombudsman’s offi ce.
loengul oli üle 50 kuulaja – nii helsingi Ülikooli üliõpilasi, valitsusväliste organisatsioonide esindajaid kui ka euroopa liidu küsimustes kodanike nõustamisega tegelevaid soome ministeeriumide ametnikke.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mr diamandouros was accompanied by mr ian harden, head of his legal department and mr nicholas catephores, his assistant.
5.-7. novembril toimunud ametlikul visiidil taani kohtus hr diamandouros taani parlamendi ombudsmani ja tema ametnikkonnaga. (vt paragrahv 6.2).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ian h — secretary-general ian harden was born in norwich, england, on 22 march 1954.
ian h — peasekretär ian harden on sündinud inglismaal norwichis 22. märtsil 1954.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
normal political contests may harden, resulting in civil strife as ethnic parties fight for total power or access to resources.
tavapärane poliitiline võitlus võib karmistuda, põhjustades rahvarahutusi, kui etnilised rühmitused võitlevad võimutäiuse või juurdepääsu nimel ressurssidele.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
growth plates close (or harden) when a child has become skeletally mature and their bones have stopped growing.
kasvuplaadid luustuvad, kui lapse luustik on saavutanud küpsuse ja luude kasv peatub.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
mr diamandouros was accompanied by mr harden, head of the ombudsman’s legal department and mr martÍnez aragÓn, principal legal advisor.
peateemal kõneles poola riiklik ombudsman professor andrzej zoll ja kaase ekandjaks oli soome riiklik ombudsman pr rii a-leena paunio.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the ombudsman's secretary-general, mr ian harden, attended the heads of agencies meeting on 24 october in lisbon.
ombudsmani peasekretär ian harden osales ametite juhtide koosolekul 24. oktoobril lissabonis.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
also present at the meeting were mr constantin stratigakis, head of the secretary general’s cabinet and mr ian harden, head of the ombudsman’s legal department.
teemade alla kuulusid avalik juurdepääs ametlikele dokumentidele, vähemuste kaitse, kinnipeetute õiguslik staatus ja ombudsmanide ning kohtute vastavad volitused.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mr diamandouros explained his priorities as ombudsman and there was an exchange of views on topics of mutual concern, including the cooperation agreements between the ombudsman and the european parliament. mr diamandouros was accompanied by mr ian harden, head of his legal department.
septembris 1996 moodustas euroopa ombudsman ombudsmanide ja sarnaste institutsioonide võrgustiku euroopas, et soodustada ühenduse õigust puudutava teabe vaba liikumist ja võimaldada kaebuste edastamist organile, kes suudab neid kõige paremini käsitleda.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
following the appointment of mr ian harden to the post of secretary-general on 1 august 2006, and pending the completion of the recruitment procedure for a new head of the legal department, mr harden continued to perform the functions of head of the legal department until 30 june 2007.
pärast hr ian hardeni nimetamist peasekretäri ametikohale ning oodates uue õigusosakonna juhi värbamismenetluse lõpetamist täitis hr harden õigusosakonna juhi ülesandeid 30. juunini 2007.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mr. ian harden, head of the legal department in the offi ce of the european ombudsman, then outlined the range of judicial and non-judicial remedies for session 3 “ how can citizens obtain justice in the eu?”.
e ekanded pidasid professor franklin dehousse, belgia rahandusminister hr didier reynders, belgia sotsiaal- ja pensioniminister hr frank vandenbroucke, euroopa parlamendi liige ja euroopa konvendi presiidiumi liige hr klaus hÄnsch ning belgia endine peaminister ja konvendi aseesimees hr jean-luc dehaene. lõpukõne pidas belgia peaminister hr guy verhofstadt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: