Вы искали: health goals (Английский - Эстонский)

goals
eesmÄrgid

6.1 health policy goals
6.1 tervishoiupoliitika eesmärgid

key goals
peamised eesmärgid

policy goals
poliitiline eesmärk

our common goal is health for all.
meie ühine eesmärk on tervis kõigi jaoks.

concrete goals to reduce the health gap
konkreetsed eesmärgid ebavõrdsuse vähendamiseks tervishoiu valdkonnas

considering other than purely fiscal effects of tobacco excise duty policies (health policy goals);
tubaka aktsiisimaksu poliitikas mitte ainult eelarvemõjude arvestamist (ka tervishoiupoliitika eesmärke);

the health for growth programme would seek to contribute to the two main strategic objectives/goals below:
programmiga „tervis majanduskasvuks” soovitakse aidata kaasa kahele allpool nimetatud eesmärgile.

the eesc recognises the position of the pharmaceutical industry in its contribution to the european trade balance in high technology and in meeting social and public health goals.
emsk tunnistab farmaatsiatööstuse rolli euroopa kõrgtehnoloogia kaubandusbilansis ning sotsiaalsete ja rahvatervise alaste eesmärkide saavutamisel.

4.1 the directive should focus on achieving the public health goals which it sets out, implementing both long-term and short-term measures.
4.1 direktiivis tuleks keskenduda püüdele saavutada selles seatud rahvatervise eesmärke, rakendades nii pikaajalisi kui ka lühiajalisi meetmeid.

the directive should focus on achieving the public health goals which it sets out, but without introducing arbitrary and disproportionate barriers to free trade and the normal functioning of the single market.
direktiivis tuleb keskenduda püüdele saavutada rahvatervise valdkonna eesmärke, kuid kehtestamata meelevaldseid ja ebaproportsionaalseid takistusi vabakaubandusele ja siseturu ladusale toimimisele.

we must move from purely quantitative goals to address quality, for example in education and health.
meil tuleb loobuda puhtalt kvantitatiivsetest eesmärkidest ja tegeleda kvaliteediga, näiteks hariduses ja tervishoius.

goal 5 _bar_ improve maternal health high mortality moderate mortality low mortality low mortality
eesmÄrk 5 _bar_ parandada emade tervist

4.1 the directive should continue to focus on achieving both the internal market and public health goals which it sets out, implementing both long-term and short-term measures.
4.1 direktiivis tuleks ka edaspidi keskenduda püüdele saavutada selles seatud siseturu ja rahvatervise eesmärke, rakendades nii pikaajalisi kui ka lühiajalisi meetmeid.

good health is an important goal, as it contributes to each individual’s general well-being.
hea tervis on oluline eesmärk, kuna see soodustab iga isiku üldist heaolu.

it has been costly, the policy has not worked from a trade point of view, and it has been bad for the eu's reputation, exposing an awkward ambivalence in the eu's health goals.
see poliitika on olnud kulukas, ei ole kaubanduslikust seisukohast vaadates toiminud ja on tulnud kahjuks eli mainele, muutes eli tervishoiualased eesmärgid veidralt ebakindlaks.

goal 5 _bar_ improve maternal health moderate mortality very high mortality low mortality high mortality very high mortality moderate mortality
eesmÄrk 5 _bar_ parandada emade tervist väga kõrge suremuse määr väga kõrge suremuse määr

the prevention of infectious diseases among drug users is an important public health goal of the european union and a component of most member states’ drug policies.
euroopas on uimastiravi ja kahjude vähendamise meetmete kättesaadavus alates 1990ndate aastate keskpaigast oluliselt kasvanud.

priorities should be defined in terms of society's goals (health, environment, energy, ....)
prioriteedid tuleb seada eli ühiskonna eesmärkide järgi (tervishoid, keskkond, energeetika jne).

it also notes the fact that the european court of justice has repeatedly confirmed that reducing alcohol related harm is an important and valid public health goal, using measures deemed appropriate and in accordance with the principle of subsidiarity.
samuti märgitakse selles, et euroopa kohus on korduvalt kinnitanud, et alkoholi põhjustatud kahju vähendamine on oluline ja põhjendatud tervishoiueesmärk, mille saavutamiseks tuleb kasutada sobivaid ja subsidiaarsuse põhimõttega kooskõlas olevaid meetmeid.