Вы искали: lodge a complaint or file a law suit (Английский - Эстонский)

lodge a complaint
kaebuse esitamine

right to lodge a complaint with a supervisory authority
Õigus esitada järelevalveasutusele kaebus

how can i lodge a complaint with the edps?
kuidas esitada euroopa andmekaitseinspektorile kaebust?

quite rightly, he threatened to lodge a complaint with the wto.
Õigustatult ähvardas ta esitada kaebuse maailma kaubandusorganisatsioonile.

any natural person may lodge a complaint to the edps with no conditions of nationality or place
paljudel juhtudel teevad institutsioonid ühiselt töötlemistoiminguid terviseandmete, hindamise, edutamise jms valdkondades.

(g) the right to lodge a complaint to the supervisory authority.
g) õigus esitada järelevalveasutusele kaebus.

anyone will be able to lodge a complaint with the commission where a breach of the code is suspected.
käitumisjuhendi reeglite oletatava rikkumise korral võib igaüks komisjonile kaebuse esitada.

this means for example that a subsidiary can lodge a complaint under the tbr whereas a branch cannot.
see tähendab näiteks, et tütarettevõte saab esitada ktmi alusel kaebuse, kuid filiaal ei saa seda teha.

it is necessary to specify who may lodge a complaint and the information that such a complaint should contain;
on oluline täpsustada, kes võib esitada kaebuse, ning selle, millist teavet selline kaebus peaks sisaldama;

do you have a complaint or do you want to report an abuse?
kas soovid esitada kaebust või teada anda reeglite rikkumisest?

you can lodge a complaint with the european commission if you believe that competition is distorted through a state aid measure.
te võite esitada euroopa komisjonile kaebuse, kui usute, et riigiabimeetmega kahjustatakse konkurentsi.

i want to make a suggestion or file a complaint
soovin teha ettepaneku või esitada kaebuse

the right to lodge a complaint to the supervisory authority and the contact details of the supervisory authority;
andmesubjekti õigus esitada kaebus järelevalveasutusele ning järelevalveasutuse kontaktandmed;

the right to lodge a complaint to the supervisory authority referred to in article 39 and its contact details;
andmesubjekti õigus esitada kaebus artiklis 39 osutatud järelevalveasutusele ning järelevalveasutuse kontaktandmed;

experts may lodge a complaint against the processing of their personal data with the european data protection supervisor at any time.
ekspert võib igal ajal esitada kaebuse oma isikuandmete töötlemise kohta euroopa andmekaitseinspektorile.

any eu citizen, resident, or an enterprise or association in a member state, can lodge a complaint with the ombudsman.
ombudsmanile võib esitada kaebuse euroopa liidu kodanik, elanik või liikmesriigis registreeritud ettevõte või ühendus.

any person employed by the european parliament may lodge a complaint pursuant to article 33 of the regulation with the european data protection supervisor.
iga euroopa parlamendi töötaja võib esitada euroopa andmekaitseinspektorile kaebuse vastavalt käesoleva määruse artiklile 33.

several allow aggregated complaints which better protect the identity of the complainant, or permit any interested party to lodge a complaint.
mõnes liikmesriigis on võimalik esitada liidetud kaebusi, mille puhul on kaebuse esitaja isikuandmed paremini kaitstud ning kaebuse saab esitada iga huvitatud pool.

any applicant or interested party may lodge a complaint with this body if it feels that it has been treated unjustly, has been the subject of discrimination or has been injured in any other way.
taotlejad või huvitatud isikud võivad esitada kõnealusele organile kaebuse, kui nad leiavad, et neid on koheldud ebaõiglaselt, neid on diskrimineeritud või muul viisil kahjustatud.

anyone who considers that his or her rights have been infringed when a community institution or body has processed data relating to him or her can lodge a complaint with the edps.
igaüks, kes tunneb, et tema õigusi on rikutud seoses teda puudutavate andmete töötlemisega mõnes ühenduse institutsioonis või asutuses, saab esitada euroopa andmekaitseinspektorile kaebuse.