Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
medical
meditsiinilised
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
medical team for:
meditsiinipersonal, kelle tegevusvaldkond on:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
team
meeskond
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
our team
meie meeskond
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
hei team ,
hei team ,
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
team work;
meeskonnatöö,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the medical team shall also endeavour to make all parties from whom information is requested aware of the importance of the swift transmission of that information.
ravimeeskond püüab samuti teavitada kõiki isikuid, kellelt andmeid küsitakse, sellest, kui tähtis on sellise teabe kiire edastamine.
this could give rise to a safety problem for potential recipients since the medical team would have a limited capability for performing an appropriate risk assessment.
see tähendaks võimalikele retsipientidele ohutusprobleemi, sest ravimeeskonnal oleksid piiratud võimalused nõuetekohase riskianalüüsi tegemiseks.
each member state shall require radiological monitoring and medical surveillance of the special emergency intervention teams.
liikmesriigid näevad ette avariiolukordades tegutsevate spetsiaalsete päästemeeskondade kiirgusseire ja tervisekontrolli. 2. jagu
we need to learn the lessons from the ebola response; a key difficulty was mobilising medical teams.
meil tuleb õppida ebolapuhangule reageerimisest, mille kõige keerulisem osa oli meditsiinitöötajate meeskondade mobiliseerimine.
in the case of deceased donation, where possible and appropriate, the medical team shall endeavour to obtain such information from relatives of the deceased donor or other persons.
surnud doonori elundi annetamise puhul püüab ravimeeskond saada kõnealused andmed surnud doonori sugulaste või teiste isikute käest, kui see on võimalik ja asjakohane.
in order to meet the quality and safety requirements laid down in this directive, the medical team shall endeavour to obtain all necessary information from living donors and for that purpose shall provide them with the information they need to understand the consequences of donation.
selleks et täita käesolevas direktiivis sätestatud kvaliteedi- ja ohutusnõudeid, püüab ravimeeskond saada elusdoonorilt kõik vajalikud andmed ning annab talle sel eesmärgil teavet, mida tal on vaja annetuse tagajärgede mõistmiseks.
it targets experienced health professionals (mostly medical epidemiologists) with experience in field outbreak investigation and in the management of small teams.
koolitus on suunatud kogenud tervishoiutöötajatele (peamiselt epidemioloogidele), kellel on haiguspuhangute väliuuringute ja väikeste meeskondade juhtimise kogemus.