Вы искали: merchandising (Английский - Эстонский)

the pure licence of a trade mark or sign for the purposes of merchandising;
puhtakujulisi litsentsilepinguid kaubamärgi või tähise kasutamiseks puhtalt kauplemise eesmärgil;

selling television rights and merchandising does account for a large part of these sports organisations' income.
teleülekandeõiguste müük ja turundus annab suure osa nende spordiorganisatsioonide sissetulekust.

exploitation of intellectual property rights in the area of sport, such as licensing of retransmission of sport events or merchandising, represents important sources of income for professional sports.
intellektuaalse omandi õiguste kasutamine spordivaldkonnas, nagu spordiürituste ülekandeõiguste müük ja turundamine, annab suure osa professionaalse spordi sissetulekust.

advertising in cinemas and on billboards or using merchandising (e.g. ash trays or parasols) therefore falls outside its scope.
direktiivi reguleerimisalast jäävad seega välja reklaam kinodes ja stendidel ning kaubaartiklitel (nt tuhatoosidel ja päikesevarjudel).

during the period under investigation these activities have included advertising, the sale of programmes, the leasing of masts, merchandising, internet activities and the resale of sports rights, etc.
uuritaval perioodil on see tegevus muu hulgas hõlmanud ka reklaamimist, programmide müüki, telemastide laenutust, kaupadega kauplemist, tegevusi internetis, spordiülekannete edastamisõiguse edasimüüki jne.

sport organisations have many sources of income, including club fees and ticket sales, advertising and sponsorship, media rights, redistribution of income within the sport federations, merchandising, public support etc.
spordiorganisatsioonidel on palju sissetulekuallikaid, sealhulgas klubimaksud ja piletimüük, reklaam ja sponsorlus, meediaõigused, tulu ümberjagamine spordiliitude vahel, kaubandus, riiklik toetus jne.

between 1995 and 2002, these activities included such things as advertising, the sale of programmes, letting out of masts, merchandising, internet activities, re-sale of sports rights, etc.
ajavahemikul 1995–2002 hõlmas selline tegevus reklaami, programmide müüki, telemastide väljaüürimist, turustustegevust, tegevusi internetis, spordiülekannete edastamisõiguse edasimüüki jne.