Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reasons of national interest
riiklikud huvid
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
this is also in the national interest.
see on ka riigi huvides.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
further exceptions in the national interest.
riigi huvides tehtavad täiendavad erandid.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
— the legitimate requirements of national interest
— riiklike huvidega seotud õiguspärased nõuded
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sporting and other events of national interest
spordivõistlused ja muud üldist huvi pakkuvad sündmused
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
that key is russian national interest,' churchill added.
see võti on venemaa riiklik huvi,” lisas churchill.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
it carries out studies on major issues of national interest.
hiina msn viib läbi uuringuid riiklikku huvi pakkuvatel teemadel.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i think we need to start acting in our own national interest.
leian, et me peame hakkama tegutsema enda riikide huvidest lähtuvalt.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
the question of the national interest and the preference for the national level,
avaliku huvi küsimus ja riigitasandi eelistatus;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
amendments of broadcasting act 1996: sporting and other events of national interest
aasta ringhäälinguseaduse muudatused: spordivõistlused ja muud üldist huvi pakkuvad sündmused
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
he was a great patriot and he sought to serve great ends in the national interest...
ta oli suur patrioot ning püüdis olla väga lõpeb riigi huvide ...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in sweden, these areas are called ‘areas of national interest for wind’.
rootsis nimetatakse selliseid piirkondi „riikliku tähtsusega tuulepiirkondadeks“.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it transfers substantial new powers to the eu, some of them in extremely sensitive areas of national interest.
see annab elile olulise uue võimu, ja seda osaliselt siseriiklike huvide äärmiselt tundlikes valdkondades.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
when it came down to it, he, too, opted resolutely to put the national interest before religious requirements.
kui see teema kerkis päevakorda, otsustas ka tema resoluutselt seada riigi huvid usunõuetest kõrgemale.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
energy policy is too often viewed as a highly sensitive issue of purely national interest and national independence.
energiapoliitikat käsitletakse sageli puhtalt riiklikke huve ja riiklikku iseseisvust puudutava väga delikaatse küsimusena.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
but that may not be conducive to our national interests.
see aga ei pruugi minna kokku meie riiklike huvidega.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
in this section ‘national interest’ includes interest within england, scotland, wales or northern ireland.
käesolevas paragrahvis tähendab „üldine huvi” inglismaal, Šotimaal, walesis või põhja-iirimaal valitsevat huvi.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
it may not use the presidency to represent its national interests.
eesistumist ei tohi kasutada riiklike seisukohtade kaitsmiseks.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
search for a common european interest beyond national interests,
euroopa ühise huvi tõstmine ettepoole riiklikest huvidest;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
community interests stand alongside national interests on the world stage.
maailmalaval seisavad ühenduse huvid kõrvuti riiklike huvidega.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: