Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i think that people expect us to do this.
arvan, et inimesed ootavad, et me seda teeksime.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
they expect us to do better.
nad ootavad meilt paremini toimimist.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
they expect us to provide assistance.
nad loodavad meie abile.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
step 1 is for us to become acquainted.
1. etapp on meile tutvuda.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
i also expect us to review our finances.
samuti loodan ma, et me vaatame oma eelarve läbi.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
the citizens of europe expect us to provide genuine answers.
euroopa kodanikud ootavad meilt tõelisi vastuseid.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
do not expect anything else; expect us to do precisely that.
Ärge eeldage midagi muud; eeldage, et me teeme just seda!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
european citizens rightfully expect us to do our job efficiently and transparently.
euroopa kodanikud eeldavad õigusega, et teeme oma tööd tõhusalt ja läbipaistvalt.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
customers with a lot of equipment can take a course run by us, to become a certified "competent person".
klientidel, kellel on suures koguses varustust, on võimalik meie juures läbida kursused, et saada ”kompetentse isiku” tunnistus.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in these unprecedented times, europe's citizens expect us to deliver.
ajad on muutunud ja euroopa kodanikud ootavad meilt tegusid.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the citizens of europe expect us to take the action needed to get out of this crisis.
euroopa kodanikud ootavad pikisilmi, et me võtaksime vajalikud meetmed kriisist väljumiseks.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
mr president, our citizens expect us to provide real help for them in these troubled times.
proua juhataja, meie kodanikud ootavad, et pakuksime neile rahututel aegadel reaalset abi.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
the separation between professions is likely to become less rigid through the creation of multidisciplinary teams.
kutsealade eristatus muutub tõenäoliselt vähem jäigaks multidistsiplinaarsete meeskondade loomise kaudu.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
we will have to face challenges, and our citizens expect us to act very energetically and to live up to their expectations.
peame vastu astuma väljakutsetele ja meie kodanikud ootavad, et tegutseksime väga energiliselt ja nende ootustele vastavalt.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
eu economies face a structural need for seasonal work for which labour from within the eu is expected to become less and less available.
hooajatöö on eli majanduse struktuuri osa, kuid prognooside kohaselt on tööjõudu selle jaoks elist üha keerulisem leida.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
then there is transfrontier work, public transport, cooperation between hospitals and fighting crime - these are the sorts of things that people expect us to deal with on a practical level.
siis on veel piiriülene töö, ühiskondlik transport, koostöö haiglate vahel ja kuritegevusega võitlemises - need on küsimused, millega inimesed eeldavad, et me tegeleme praktilisel tasandil.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
citizens expect us to act swiftly but carefully to tackle the growing challenges of the financial and economic crisis, and to help soften its consequences.
kodanikud ootavad meilt kiiret, kuid hoolikat tegutsemist, et vastata finants- ja majanduskriisi kasvavatele väljakutsetele ning aidata leevendada selle tagajärgi.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
5.8 the sectoral shift towards services may even improve the position of older people, since in many spheres physical effort is tending to become less important, while social skills are becoming more important.
5.8 muutused sektorite lõikes teenuste osas võib viia isegi eakamate inimeste parema olukorrani: füüsilisest pingutusest sõltub paljudes valdkondades üldiselt vähem, samas kui sotsiaalsete oskuste tähtsus suureneb.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the citizens expect us to come up with a more successful means of dealing with cross-border complaints, as has already been said here many times.
kodanikud ootavad, et tuleksime lagedale edukama viisiga piiriüleste kaebuste käsitlemiseks, nagu siin juba palju kordi on öeldud.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
by supporting new renewable energy forms and contributing to more energy saving, norway also wishes to become less dependent on the predominant source for electricity production used, hydropower.
uute taastuvenergia liikide toetamise ja energia säästmisele kaasaaitamisega soovib norra saavutada suuremat sõltumatust peamisest elektrienergia tootmiseks kasutatavast allikast, hüdroenergiast.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: